Inget resultat för "Ja%20vare%20sig%20undanber%20eller%20f%C3%B6rbjuder,%20men%20avr%C3%A5der%20allt.%20F%C3%B6r%20s%C3%A4kerhets%20skull,%20till%C3%A4gger%20en%20del", menade du:

Svenska
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

ordspråk ramsa
Svenska
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.

gåta
Svenska
packlös ren bunden till ackja i renrajd; barn i full frihet; utspridda renar
Meänkieli
veitta

substantiv

renskötsel
Svenska
fiskare som efter erlagd skatt fick särskild fisketid, småskattebetalare
Meänkieli
pikkuveronen

substantiv

fiske människa
Svenska
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Meänkieli
pakkaskuut

substantiv

natur
Svenska
vatten som rinner över sten i bäck el älv som är under vattenytan och skapar strömslingor
Meänkieli
puurella

verb

Svenska
vatten som rinner över sten i bäck el älv som är under vattenytan och skapar strömslingor
Meänkieli
puurtaa

verb

Svenska
Härbre nertill, kvarn ovanför, ovanför kvarnen en aldunge. I aldungen små griskultingar. Vad är det?
Meänkieli
Aitta alla
mylly päälä
myllyn päälä lepikkö. Lepikössä pieniä porssaita. Mitäs

gåta
Svenska
blindtarm i vattendrag, långsmal vik likt en å med avsmalnande mynning och viklinande bakre del
Meänkieli
uopaja
vuopaja

substantiv

natur
Svenska
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa

verb

bröllop man
Svenska
förakta, nedvärdera, vara överlägsen, ha en föraktfull inställning mot andra
Meänkieli
ylikattoa

verb

Svenska
första myggan under senvåren, sticker och plågar i synnerhet hästar
Meänkieli
kirsisääski

substantiv

insekt
Svenska
trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning
Meänkieli
rakka

substantiv

natur
Svenska
Har varken söm eller kant, ej lås eller nyckelhål, och är fyllt med färskt kött.
Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa
ei lukkua eikä auaimen reikää
ja oon verestä lihha t

gåta
Svenska
backe, sluttning, slänt, brant, åstrands sluttning, backe med andra sidan skarpt lutande
Meänkieli
törmä

substantiv

natur
Svenska
björbuskage, ung tät tall- eller granbestånd? trädplanta? sly, färskt skott från träd el stubbe
Meänkieli
vesà
vesa

substantiv

trä
Svenska
björk med uthuggen fläck, el skåra (tillväxten av en sida till skåran används som material till räfseblad)
Meänkieli
pilkkakoiju

substantiv

trä
Svenska
dödsmärkt: ögon mindre livliga, mer gråa, dimmiga, under naglarna svartnar köttet, etc
Meänkieli
kuolemanhaamu

substantiv

begravning kropp
Svenska
filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan
Meänkieli
piimätupa

substantiv

byggnad
Svenska
fjortis, tonårig kille, tjej med prepubertalt beteende
Meänkieli
pissis

substantiv

människa