Inget resultat för "Isovattanen%20em%C3%A4nt%C3%A4,%20k%C3%B6yrys%C3%B6lk%C3%A4nen%20is%C3%A4nt%C3%A4,", menade du:

Meänkieli
Isovattanen emäntä, köyrysölkänen isäntä,
Svenska
Husmor med stor mage
krumryggad husbonde.

gåta
Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Svenska
Järnhäst med svans av lin.

gåta
Meänkieli
korttaantua, korttaintua
Svenska
besvärjas
bli besvuren

verb

jakt osynlig värld
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Svenska
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

gåta
Meänkieli
Kantapäähään sihtaa, nokkhaan napsahtaa.
Svenska
Siktar mot hälen
men träffar näsan.

gåta
Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Svenska
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

gåta
Meänkieli
sekauda, sekkauta, sekkautua, sekauta
Svenska
bli tilltrasslad
rörig
blandas

verb

Meänkieli
syensaanti, sysiensaanti
Svenska
kolfångst

substantiv

Meänkieli
vanhaanaikhainen, entisaikhainen, vanhoolinen
Svenska
gammaldags

adjektiv

Meänkieli
vasikannahka: antaa vasikannahka
Svenska
kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

substantiv

fras
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Svenska
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

gåta
Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Svenska
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

gåta
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Svenska
Röd hatt
vit ställning.

gåta
Meänkieli
Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.

Meänkieli
Suolanen ja sakea soon köyhän miehen makea.

Meänkieli
Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa.
Svenska
När det ylar i öppna spisen är döden i antågande

begravning ordspråk
Meänkieli
aika; maan aika, viralinen aika
Svenska
nationstid
officiell tid

substantiv

Meänkieli
kappahleen verran, kappahleen aikaa

Meänkieli
kasuantakäyrä, kasuanti-
Svenska
under växttiden naturligt böjt föremål

substantiv

trä
Meänkieli
konstisonta, korstisonta
Svenska
konstgödsel

substantiv

hushåll lånord