Inget resultat för "Mies%20kahelta%20jalalta,%20koira%20kolmelta,%20vaimo%20istuansa.", menade du:

Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Svenska
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

gåta
Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Svenska
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

gåta
Meänkieli
hishuuksissa: olla hishuun, olla hishuuksissa
Svenska
vara tyst
lyhörd
försiktig; uppmärksamma moral och seder

verb

människa
Meänkieli
kielain: olla kielaimessa
Svenska
vara levrat

verb

kropp
Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Svenska
Drar framtill sparkar baktill.

gåta
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Svenska
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

gåta
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Svenska
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

gåta
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Svenska
Pinglar och klämtar under ett järntak.

gåta
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Svenska
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.

gåta
Meänkieli
jaakata, jahata, jahaa, jaakaa
Svenska
jaga

verb

jakt gällivarefinska lånord
Meänkieli
koskelonhammas: olla koskelonhamphaala
Svenska
ha flera små jack i lieegg

verb

Meänkieli
sokea; olla ison nokan varjossa
Svenska
vara blind för det näraliggande
hemmablind

Meänkieli
vaakalauta:olla vaakalaualla
Svenska
ligga i vågskålen

substantiv

Meänkieli
Kaks keskelä laukkoo, kaksitoista ympärillä seisoo.
Svenska
Två går i mitten
tolv står runtomkring.

gåta
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Svenska
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

gåta
Meänkieli
Kesälä turkki päälä, talvela alaston.
Svenska
Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

gåta
Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Svenska
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

gåta
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Svenska
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

gåta
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Svenska
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

gåta
Meänkieli
Lähtee sutta pakoon, niin tulee karhua vastaan.