Inget resultat för "Pane%20porhon%20ja%20pathan%20mutta%20%C3%A4l%C3%A4%20saata%20saunan%20l%C3%B6yhlyn.", menade du:

Meänkieli
Pahala on pahan loppu. (Annaa saatana pallaa.)
Svenska
Ondskan har ett ondskefullt slut. (Låt fanskapet brinna)

ordspråk
Meänkieli
Herra pistää plakkarhiin, mutta talonpoika heittää laattiale.
Svenska
Herrefolk stoppar i fickan
men bonden kastar den på golvet.

gåta
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Svenska
Spinner och spinner
men får inget garn.

gåta
Meänkieli
vaakalauta:olla vaakalaualla
Svenska
ligga i vågskålen

substantiv

Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Kantapäähään sihtaa, nokkhaan napsahtaa.
Svenska
Siktar mot hälen
men träffar näsan.

gåta
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Svenska
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

gåta
Meänkieli
Reiellä reiputtaa, polvela pamputtaa, tuossa on reikä,pistä siihen.
Svenska
Hänger mot låren
bankar på knät
här är hålet
stick in den.

gåta
Meänkieli
praatata, praatia, raatata, raatia

Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Svenska
Har tänder men äter ingenting.

gåta
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Svenska
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

gåta
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Svenska
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

gåta
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Svenska
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

gåta
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Svenska
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

gåta
Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Svenska
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

gåta
Meänkieli
Punanen navetta kirjavaa karjaa täynä, musta sonni ammuu keskelä.
Svenska
Röd ladugård full med brokig boskap
och en svart tjur som bölar i mitten.

gåta
Meänkieli
Siinä rohkea ruokansa ottaa, kussa ujo nälkään kuolee.

Meänkieli
Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.

Meänkieli
Tehty puusta, tehty rauasta, jaloila käytethään käelä näytethään.
Svenska
Tillverkat av trä och järn
användes med benen och visas med handen.

gåta