Results for "Ei ny auta ��itin armot eik�� muorin motkotukset." - MEÄN SANA Torne Valley Finnish Dictionary

No results for "Ei ny auta ��itin armot eik�� muorin motkotukset.", do you mean:

Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.

Är ej skapad av Gud och inte en människas verk

arvaus

Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Se puhuu niinko kipeä poronperset

Han/hon pratar som en öm renrumpa

sanaparsi jellivaaransuomi

Ei kukhan muu kuin musta suu

ordspråk om ungar som äter blåbär och blir grisig runt munnen

kläppi sanaparsi

Mikäs aina on käynissä, ei koskhaan väsy ekiä huokaile.

Vad är det som alltid är igång
aldrig tröttnar eller suckar.

arvaus

Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Sininen piirto, punanen piirto keskelä kamarin kattoa.

Blå teckning
röd teckning mitt i kammartaket.

arvaus

niinku Pariisin fröökinät ja mailman sikaretit

tillgjord person

jellivaaransuomi fraasi uskonto

Aitta mäelä, eikä ole ovia eikä klasia.

Härbre på backen
har varken dörrar eller fönster.

arvaus

Ei yrittänyttä moitita.

Ei yrittänyttä moitita.

Ja syleilin ja haaveilin ja oma armas olet!

fraasi

Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.

Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvaus

Kraatari menne läpi kylän eikä sano hyvvää huomenta.

Skräddaren går genom byn utan att säga god morgon

arvaus

Lihhaa aitta täynä, luiset lukut ovessa.

Härbret fullt med kött
lås av ben i dörren.

arvaus

Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.

Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

arvaus

Mikäs soon joka siltoja tekkee ilman puuainetta?

Vad är det som bygger broar utan trädvirke.

arvaus

Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.

Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

arvaus

Suolanen ja sakea soon köyhän miehen makea.