1 results for "Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu."

Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

or do you mean:

Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.
Swedish
Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

arvaus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.
Swedish
Används mest
omnämns minst.

arvaus
Meänkieli
Huone ruokaa täynä, ei kattoa ja harvat seinät.
Swedish
Rummet fullt av mat
utan tak och glesa väggar.

arvaus
Meänkieli
Joka paikassa niin kuin kärpänen tervassa.
Swedish
lägger sig i allting

fraasi
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Swedish
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvaus
Meänkieli
Lentää niin kuin sijaton sielu.

Meänkieli
Pata kiehuu kankhaala ilman tervaspuita.
Swedish
Kitteln kokar på heden utan tjärved som bränsle.

arvaus
Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Swedish
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvaus
Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Pää eessä, pää takana, kymmenen kahta vettää.
Swedish
Huvud framtill
huvud bak
tio drar i två.

arvaus
Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.

Meänkieli
Ei kukhan muu kuin musta suu
Swedish
ordspråk om ungar som äter blåbär och blir grisig runt munnen

kläppi sanaparsi
Meänkieli
Joka paikassa niinku kärpänen tervassa.

Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Swedish
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvaus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.