1 results for "Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa."

Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Swedish
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

arvaus

or do you mean:

Meänkieli
Pitempi ko pitkä puu, matalampi ko ruuho.
Swedish
Längre än ett högt träd
lägre än gräset.

arvaus
Meänkieli
kaakkahoppu, olla kaakkahopussa
Swedish
vara bajsnödig

verbi

kläppi
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Swedish
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

arvaus
Meänkieli
kalukauppias, -myyjä, rautakauppias
Swedish
diversehandlare
järnhandlare

substantiivi

Meänkieli
koskelonhammas: olla koskelonhamphaala
Swedish
ha flera små jack i lieegg

verbi

Meänkieli
takahanka: olla takahangasa
Swedish
vara förenat med stor möda

Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Swedish
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvaus
Meänkieli
Pahala on pahan loppu. (Annaa saatana pallaa.)
Swedish
Ondskan har ett ondskefullt slut. (Låt fanskapet brinna)

sanaparsi
Meänkieli
jalka; olla huonola jalaksela
Swedish
leva omoraliskt

verbi

vaimo
Meänkieli
jalka; olla jalkapatikkasa
Swedish
gå
vandra

verbi

Meänkieli
jalka; olla jalkatanasa
Swedish
vara på benen
vara på språng

verbi

Meänkieli
mailmanen: kolme isoa m:sta lohta
Swedish
tre väldigt stora laxar

adjektiivi

fraasi
Meänkieli
manalainen: olla manalaissa
Swedish
vara besatt av ngt
tala konstigt
verka vara ur sina sinnens fulla bruk

verbi

noita
Meänkieli
tuulenpantti: olla tuulenpantissa
Swedish
vänta tills vinden mojnar

verbi

luonto
Meänkieli
Huone ruokaa täynä, ei kattoa ja harvat seinät.
Swedish
Rummet fullt av mat
utan tak och glesa väggar.

arvaus
Meänkieli
Joka paikassa niin kuin kärpänen tervassa.
Swedish
lägger sig i allting

fraasi
Meänkieli
Joka paikassa niinku kärpänen tervassa.

Meänkieli
Pata kiehuu kankhaala ilman tervaspuita.
Swedish
Kitteln kokar på heden utan tjärved som bränsle.

arvaus
Meänkieli
lumheuksissa, olla lumheuksissa
Swedish
ha lock för öronen

atverbi

ruumis
Meänkieli
matkassa, olla matkassa
Swedish
med sig
ha med sig

atverbi