No results for "Nelj�� neiti�� niemen p����ss��, yhess�� kusela k��y��t.", do you mean:

Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä, yhessä kusela käyät.
Swedish
Fyra damer vid näset bor
tillsammans de kissar i en balja så stor.

arvaus
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Swedish
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

arvaus
Meänkieli
Mikäs pitenee ja lyhenee samala kertaa?
Swedish
Vad är det som ökar och minskar samtidigt?

arvaus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Neljä veljestä yhen hatun alla.
Swedish
Fyra bröder under en hatt.

arvaus
Meänkieli
Pakko niin kuin köyhän kuolema.

Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
Elävä ohi mennee, nahaan jäljele jättää.
Swedish
Djuret går förbi
lämnar skinnet efter sig.

arvaus
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Swedish
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

arvaus
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Kesälä turkki päälä, talvela alaston.
Swedish
Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

arvaus
Meänkieli
Käetön mies, rautaset saaphaat.
Swedish
Man utan armar
stövlar av järn.

arvaus
Meänkieli
Lentää niin kuin sijaton sielu.

Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Swedish
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

arvaus
Meänkieli
Pakko niinku köyhän kuolema.

Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Swedish
Röd hatt
vit ställning.

arvaus
Meänkieli
Se ei saa pershen vaunusta
Swedish
Han/hon får inte ändan ur vagnen

sanaparsi
Meänkieli
Se oli ensimmäinen puuro kruunun jyvistä.