No results for "Talonpoika n��kkee joka p��iv��, keisari joskus, Jumala ei n��e koskhaan.", do you mean:

Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä, keisari joskus, Jumala ei näe koskhaan.
Swedish
Bondpojken ser en sådan dagligen
en kejsare ibland
Gud ser aldrig.

arvaus
Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Swedish
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvaus
Meänkieli
Soastaki joku selviää, mutta siviilistä ei kukhaan.

Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Swedish
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

arvaus
Meänkieli
Aamula neljälä, päivälä kahela ja illala kolmela jalala.
Swedish
På morgonen på fyra - på dagen på två - och på kvällen på tre ben.

arvaus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Swedish
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvaus
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Swedish
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.

arvaus
Meänkieli
Pitempi ko pitkä puu, matalampi ko ruuho.
Swedish
Längre än ett högt träd
lägre än gräset.

arvaus
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Swedish
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Swedish
ordspråk

Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Swedish
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

arvaus
Meänkieli
Joka kissaa kiittää, ei sillä muuta elläintä ole.
Swedish
ordspråk

sanaparsi
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Swedish
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvaus
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Swedish
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

arvaus
Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Swedish
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

arvaus
Meänkieli
Neljä pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.
Swedish
Fyra säger klamp klamp
den femte säger svisch svasch.

arvaus
Meänkieli
Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.

Meänkieli
Sininen piirto, punanen piirto keskelä kamarin kattoa.
Swedish
Blå teckning
röd teckning mitt i kammartaket.

arvaus
Meänkieli
Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.