5278 results for "ko"

Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä, keisari joskus, Jumala ei näe koskhaan.
Swedish
Bondpojken ser en sådan dagligen
en kejsare ibland
Gud ser aldrig.

arvaus
Meänkieli
Tuphaan tulle ko herra, penkin alle menne ko koira,
Swedish
Kommer in i stugan som en herreman
kryper under bänken som en hund.

arvaus
Meänkieli
Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.
Swedish
Bevakade som en ko nya sommarladugården.

loru fraasi
Meänkieli
Voi onneton loukku minkälainen koukku.
Swedish
ordspråk

sanaparsi
Meänkieli
aika; aikoja ko on nähty
Swedish
tid; det är länge sedan vi setts

substantiivi

fraasi
Meänkieli
antaa koijunjuustoa
Swedish
ge smisk

verbi

kläppi
Meänkieli
ei, ei misthään kotosin
Swedish
inte
inget vidare
låg
simpel

atverbi

fraasi
Meänkieli
ellää konttiparissa
Swedish
vara sambo
leva sammanboende men ogifta

substantiivi

ihminen
Meänkieli
hoppu: niin hoppua ko maholista
Swedish
bråttom:så snabbt som möjligt

substantiivi

Meänkieli
hypelä: hyppeli ko remmissä
Swedish
hoppa: hoppa för fullt

verbi

Meänkieli
hyvinki kolme tuumaa
Swedish
gott och väl tre tum

adjektiivi

Meänkieli
isot korjut
Swedish
storstädning

substantiivi

Meänkieli
juosta kokhoon
Swedish
slingras till en samling
samlas

verbi

Meänkieli
järjelä kopostella
Swedish
förståndsmässigt prövande

verbi

ihminen
Meänkieli
kaatu ko honka
Swedish
föll som en fura

fraasi
Meänkieli
kahotus: pauhata ko kahotus
Swedish
dundra på som bara den

verbi

fraasi
Meänkieli
kantaa koiranpäätä
Swedish
bära hundhuvudet

verbi

fraasi
Meänkieli
keittää: koira keittää
Swedish
skälla på byte (hund)

verbi

elläin jahti
Meänkieli
kuiva leipä, kova leipä
Swedish
bröd: hårt bröd

substantiivi

ruoka
Meänkieli
kuute kyyd ko sankarista pääsi
Swedish
gode gud när man slapp hjälten

jellivaaransuomi sanaparsi