No results for "avvaktande,%20vara%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20kant,%20tillbakadragenhet", do you mean:

Swedish
avvaktande, vara på kant, tillbakadragenhet
Meänkieli
yysyrjä

substantiivi

ihminen
Swedish
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

sanaparsi loru
Swedish
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy

substantiivi

hautajaiset
Swedish
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi

substantiivi

hautajaiset
Swedish
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää

verbi

poronhoito
Swedish
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata

verbi

kalastus
Swedish
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti

arvaus
Swedish
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiivi

näkymätön mailma uskonto
Swedish
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiivi

rakenus
Swedish
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiivi monikko

hautajaiset ruoka
Swedish
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa

verbi

häät mies
Swedish
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiivi monikko

fraasi näkymätön mailma
Swedish
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvaus
Swedish
andra sidbordet från köl i segelbåt? första sidbordet från köl i båt
Meänkieli
vattalauta

substantiivi

vene
Swedish
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Swedish
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Swedish
bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför
Meänkieli
rompsi

substantiivi

kalastus
Swedish
filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan
Meänkieli
piimätupa

substantiivi

rakenus
Swedish
järnbehållare, -kärl, med 2 öronhandtag, stäva (ordet kom i bruk efter det att plåtkärl började användas)
Meänkieli
kiuli

substantiivi

Swedish
land i närhet av ett vattendrag eller liknande? bredvid ngt annat (spår, vattendrag etc)
Meänkieli
varsi

substantiivi

luonto