45228 results for "R"

Swedish
Gräsfotbollsplan i Kainulasjärvi
Meänkieli
Krääsplaani

erisnimi

paikannimi
Swedish
Gråtstenen, Vilostenen, Farvälstenen, namn på viloplats på gångvägen mellan Kainulasjärvi och Narken
Meänkieli
Istumakivi
Itkukivi
Jättökivi

erisnimi

paikannimi satu laulu
Swedish
Guds frid, hälsningsfras med omkramning bland laestadianer
Meänkieli
Jumalan terve

interjektio

uskonto
Swedish
Guds frid, hälsningsfras med omkramning bland laestadianer
Meänkieli
Jumalan rauha

interjektio

uskonto
Swedish
Gumman går på åkern, har hundra kjolar på sig, men ändå syns stjärten.
Meänkieli
Ämmä kävelee pellola
sata hametta päälä
ja vielä sitteki perse näkkyy.

arvaus
Swedish
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

arvaus
Swedish
Gumman ligger upp och ner på åkern med en halmkärve i ändan.
Meänkieli
Ämmä pyllylensä pellola
olkilyhe persheessä.

arvaus
Swedish
Gumman nere, gubben ovanpå , lite hår emellan.
Meänkieli
Ämmä alla
äijä päälä
vähän karvoja välissä.

arvaus
Swedish
Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.
Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla
kivet keikkuva katonpäälä.

arvaus
Swedish
Gungar, gungar åt båda hållen, ändå står den pall.
Meänkieli
Keijuu
keijuu kahelepuolen
eikä kaau kuitenkhaan.

arvaus
Swedish
Gunn, Gunnar
Meänkieli
Kuno

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Gunnaren
Meänkieli
Kunnari

erisnimi

paikannimi
Swedish
Guttorm, efternamn
Meänkieli
Kuttura

erisnimi

nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Gällivare
Meänkieli
Jiellivaara

erisnimi

jellivaaransuomi paikannimi
Swedish
Gällivare
Meänkieli
Jälkka

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi paikannimi
Swedish
Gällivare
Meänkieli
Jellivaara

erisnimi

paikannimi lainasana-saame jellivaaransuomi vukaalharmunii
Swedish
Gällivare
Meänkieli
Jällivaara

erisnimi

paikannimi
Swedish
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten
illala etheenpäin.

Swedish
Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.
Meänkieli
Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

arvaus
Swedish
Går och gal fastän mannen sover.
Meänkieli
Käypii ja kukkuu
vaikka mieski nukkuu.

arvaus