33731 results for "k"

Meänkieli
Ketäs sie joka päivä kättelet?
Swedish
Vem tar du i hand varje dag?

arvaus
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Swedish
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvaus
Meänkieli
Kilvon kylä on kuin kiulun kylä

sanaparsi
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Swedish
Brokig boskap och svart herde.

arvaus
Meänkieli
Knaagi, Knaaki
Swedish
smeknamn i Kaalasvuomatrakten

substantiivi

lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Ko käki kukkuu niin pittää nostella ilhmaan sen tavaran mitä halvaa lissäävän. Ja huiskuttaa sitä. Jos esim halvaa rahhaa niin häätyy huiskuttaa pörsiä missä oon klopoja.

sanaparsi
Meänkieli
Ko oikeata silmää kutistaa se ennustaa miehistä kuolijaa, vasempi vaimosta.
Swedish
ordspråk
kategori : döden

oikea näkymätön mailma
Meänkieli
Koko kesään tansaa, ja leikittellee, talveksi muothoonsa peittää.
Swedish
Dansar och leker hela sommaren
till vintern döljer sin personlighet.

arvaus
Meänkieli
Koko päivän käymässä, eikä tehe ko kaksi jälkeä.
Swedish
Hela dagen i gång
men lämnar bara två spår efter sig.

arvaus
Meänkieli
Kolme päätä, kaks sielua, kaheksan jalkaa, neljä jälkeä.
Swedish
Tre huvuden
två själar
åtta ben
fyra spår.

arvaus
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Swedish
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

arvaus
Meänkieli
Kompelusvaaran Kesätie
Swedish
naturnamn

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Korvat näkevät enemän kun silmät
Swedish
Öronen ser mer än ögonen

sanaparsi
Meänkieli
Kraatari menne läpi kylän eikä sano hyvvää huomenta.
Swedish
Skräddaren går genom byn utan att säga god morgon

arvaus
Meänkieli
Kruunu päässä, kaulus kaulassa, ei ole pappi eikä kuninkas.
Swedish
Krona på huvudet
krage runt halsen
är varken präst eller kung.

arvaus
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Swedish
Vem kan tala alla språk?

arvaus
Meänkieli
Kukkarolantto, Kukkaronlantto
Swedish
naturnamn

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.
Swedish
När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.

sanaparsi
Meänkieli
Kuottu ja kehrätty, veistetty ja höylätty, lentää ko lintu, ei ole lintu.
Swedish
Stickad och spunnen
täljd och hyvlad
flyger som en fågel
är ingen fågel.

arvaus
Meänkieli
Kylmätty Kulli
Swedish
öknamn i Kaalasvuoma-trakten

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi