No results for "Y��l�� oli niin kova pakkanen ett�� v-tu miehen kanto.", do you mean:

Meänkieli
Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.

Meänkieli
Suolanen ja sakea soon köyhän miehen makea.

Meänkieli
Sekkaintuu niinku Backmanni pusehroon.

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Swedish
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

arvaus
Meänkieli
Pakko niin kuin köyhän kuolema.

Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Swedish
Röd hatt
vit ställning.

arvaus
Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
luoninkha/n/: ei luoninkhan
Swedish
(inte) alls
just inget

atverbi

Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Swedish
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvaus
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Swedish
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvaus
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Swedish
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.

arvaus
Meänkieli
Meni niinku hohtimet kaihvoon.

Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Swedish
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

arvaus
Meänkieli
Pakko niinku köyhän kuolema.

Meänkieli
Se puhu niin ko kipeä poron perset
Swedish
Han/hon pratar som en öm renrumpa

Meänkieli
Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Meänkieli
kätheen koskee, kätheen tuntu
Swedish
känns konstigt
inte riktigt hundra

atverbi

jellivaaransuomi fraasi
Meänkieli
menhen talvinen, -vikkonen, -vuotinen
Swedish
sistlidna vinterns
veckans
årets

adjektiivi

Meänkieli
niinku paskala päähään paiskattu
Swedish
illamående av väderpåverkan