Results for "Ei%20niin%20hyv%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20is%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20ettei%20poika%20parempi." - MEÄN SANA Torne Valley Finnish Dictionary

substantiivi

No results for "Ei%20niin%20hyv%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20is%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20ettei%20poika%20parempi.", do you mean:

Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa

Herrefolkens delikatess kungars mat skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

terffeiset, terfheiset, tervheiset

hälsningar

Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess kungars mat äts inte av grisar och rörs inte av hundar.

Lillin lillin lieruja. Ämmä se päästeli pieruja. Keskelä kirkon mäkeä. Tuli siittä suuri häpeä.

Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

terfheellinen, terfellinen, terffelinen

friskhälsosam

Ei talvi tule taakse kattomatta, eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.

Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.

Entten tentten teelika mentten Hissun kissun vaapula vissun Eelin keelin klot Viipula vaapula vot.

ramsa

Harmaja hevonen tuphaan tullee, mennee ovesta peräle asti.

En grå häst kommer in i stugan går från dörren och längst in.

Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess kungars mat äts inte av grisar och rörs inte av hundar.

Sininen piirto, punanen piirto keskelä kamarin kattoa.

Blå teckning röd teckning mitt i kammartaket.

niinku Pariisin fröökinät ja mailman sikaretit

tillgjord person

Ei ole jalkoja, ei ole siipiä, mieletön, kieletön ja lentä ko lintu.

Har varken ben eller vingar är galen och stum och flyger som en fågel.

Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Ennen syntyny ko Adami ja Eva, eikä vieläkhään viien viikon vanha.

Född före Adam och Eva ändå inte fem veckor gammal.

Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.

Mikäs aina on käynissä, ei koskhaan väsy ekiä huokaile.

Vad är det som alltid är igång aldrig tröttnar eller suckar.

Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.

Ju närmare stjärten den kommer desto större gapar den.

Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.

En svart hingst går in i stallet kör ut allt det röda.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

frisk
hälsosam

En grå häst kommer in i stugan
går från dörren och längst in.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

Blå teckning
röd teckning mitt i kammartaket.

Har varken ben eller vingar
är galen och stum och flyger som en fågel.

Född före Adam och Eva
ändå inte fem veckor gammal.

Vad är det som alltid är igång
aldrig tröttnar eller suckar.

Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.

En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.