No results for "Enniten%20pruukathaan,%20v%EF%BF%BD%EF%BF%BDhhiten%20mainithaan.", do you mean:

Meänkieli
Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.
Swedish
Används mest
omnämns minst.

arvaus
Meänkieli
Päästä ruokithaan, hännästä imethään.
Swedish
Matas upptill
suges i svansen.

arvaus
Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvaus
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Swedish
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvaus
Meänkieli
Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.

Meänkieli
Päivälä riippuu, vyöksi reikhään panhaan.
Swedish
Hänger på dagarna
stoppas i hålet för natten.

arvaus
Meänkieli
Sininen piirto, punanen piirto keskelä kamarin kattoa.
Swedish
Blå teckning
röd teckning mitt i kammartaket.

arvaus
Meänkieli
ilmankhaan; ei ilmankhaan
Swedish
naturligtvis inte

atverbi

Meänkieli
painajainen, painhainen, painiainen
Swedish
mara
som besvärar kor nattetid

substantiivi

näkymätön mailma metesiini
Meänkieli
Käsin tehthään, suula otethaan.
Swedish
Görs för hand
tas med munnen.

arvaus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Swedish
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvaus
Meänkieli
aika; vanhasheen aikhaan
Swedish
tid; gammalt tillbaka

atverbi

fraasi
Meänkieli
hieraantua, hieraintua
Swedish
förorenas
bli smutsig

bli fläckig

verbi

Meänkieli
nimenomanen, nimenomhainen
Swedish
uttrycklig
speciell
direkt

substantiivi

Meänkieli
sunkhaan, ei sunkhaan
Swedish
knappast
säkert inte

atverbi

Meänkieli
toemasthaan, toemastha(n)
Swedish
verkligen

atverbi

Meänkieli
vanhaanaikhainen, entisaikhainen, vanhoolinen
Swedish
gammaldags

adjektiivi

Meänkieli
Kantapäähään sihtaa, nokkhaan napsahtaa.
Swedish
Siktar mot hälen
men träffar näsan.

arvaus