MEÄN SANA
Browse
New word
About
MEÄN PAIKKA
Language
Swedish
Finnish
Meänkieli
Log in
Search
Meänkieli
Swedish
Finnish
Swedish/Finnish
Meänkieli
Meänkieli
1 results for "Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel."
Swedish
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.
arvaus
or do you mean:
Swedish
Är varken by eller stad, men alla människor hamnar där.
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki
kaikki ihmiset sinne menevä.
arvaus
Swedish
Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.
arvaus
Swedish
Har varken söm eller kant, ej lås eller nyckelhål, och är fyllt med färskt kött.
Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa
ei lukkua eikä auaimen reikää
ja oon verestä lihha t
arvaus
Swedish
fara med vinden tungt och kors och tvärs (om moln)
Meänkieli
möylytä
verbi
luonto
Swedish
svart barn med stor mage och huvud, lever under jorden
Meänkieli
maahiaisen lapset
substantiivi monikko
näkymätön mailma
Swedish
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.
arvaus
Swedish
härbre för fiskredskap och där man förr även åt
Meänkieli
neuvoaitta
substantiivi
rakenus
kalastus
Swedish
mot marken med munnen öppen och tryckt mot marken
Meänkieli
suutamoislhan
atverbi
Swedish
person som inte ser bra ut och som ingen lägger märke till
Meänkieli
sokkopörrä
substantiivi
ihminen
Swedish
snarstucken, benägen till att fnysa och fräsa ilsket
Meänkieli
kirsti
adjektiivi
ihminen
Swedish
snedtak med väggar i gavel och öppen front
Meänkieli
laukkupuoli
substantiivi
rakenus
kalastus
jahti
Swedish
snedtak med väggar i gavel och öppen front
Meänkieli
kotunen
substantiivi
termi
Swedish
svårgången mark t ex oskött skog eller stenig åker
Meänkieli
juolikko
substantiivi
Swedish
Maten i nosen, kraften i svansen, ögonen under magen.
Meänkieli
Ruoka nokassaa
voima hännässä
silmät mahan alla.
arvaus
Swedish
Rummet fullt av mat, utan tak och glesa väggar.
Meänkieli
Huone ruokaa täynä
ei kattoa ja harvat seinät.
arvaus
Swedish
Utvändigt svart som fan, invändigt blank som en ängel.
Meänkieli
Päältä musta ko perkele
sisältä kirkas ko enkeli.
arvaus
Swedish
Vad är det som gör munnen större och ögonen mindre?
Meänkieli
Mikäs se oon joka vettää suuta suuremaksi ja silmiä pienemäksi?
arvaus
Swedish
drar i färg eller ngt åt ett håll, skiftning
Meänkieli
viemahtaa
verbi
Swedish
en som sätter sig på tvären och provocerar ständigt
Meänkieli
kirakka
substantiivi