No results for "Lammas%20karsinhaan%20mennee,%20saparat%20ei%20sovikhaan.", do you mean:

Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Swedish
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvaus
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Swedish
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.

arvaus
Meänkieli
vastakarvhaan: silittää vastakarvhaan
Swedish
motvalls
motsträvigt

atverbi

Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Swedish
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.

arvaus
Meänkieli
vanhaanaikhainen, entisaikhainen, vanhoolinen
Swedish
gammaldags

adjektiivi

Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Swedish
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvaus
Meänkieli
aika; vanhasheen aikhaan
Swedish
tid; gammalt tillbaka

atverbi

fraasi
Meänkieli
haarti:haartiskhan
Swedish
fart

substantiivi

Meänkieli
miksikhään: ei sillä tule miksikhään
Swedish
det är ingenting bevänt med det

atverbi

Meänkieli
mustapartanen, mustapartanee
Swedish
svartskäggig

adjektiivi

Meänkieli
sathenkarvanen, sathennäkönen
Swedish
moln
himmel som tycks båda regn

adjektiivi

luonto näkymätön mailma
Meänkieli
sunkhaan, ei sunkhaan
Swedish
knappast
säkert inte

atverbi

Meänkieli
takasi(n): mennä takasin
Swedish
krympa

verbi

Meänkieli
Aamustahan soon päivä pisin.
Swedish
ordspråk

Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Swedish
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvaus
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Swedish
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvaus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Swedish
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvaus
Meänkieli
Lamphaita lato täynä, pöyrypää kaikki ulos aijaa.
Swedish
Ladan full med får
en dumskalle kör ut alla.

arvaus
Meänkieli
Päästä ruokithaan, hännästä imethään.
Swedish
Matas upptill
suges i svansen.

arvaus
Meänkieli
Satasarvinen ja tuhatkorvanen.
Swedish
Med hundra horn och tusen öron.

arvaus