MEÄN SANA
Browse
New word
About
MEÄN PAIKKA
Language
Swedish
Finnish
Meänkieli
Log in
Search
Meänkieli
Swedish
Finnish
Swedish/Finnish
Meänkieli
Meänkieli
No results for "Mik%EF%BF%BD%EF%BF%BDs%20sin%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20olet%20kissa%20Jussi%20ja%20kana%20Lassi.", do you mean:
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.
Swedish
Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.
arvaus
Meänkieli
Neiti kamarissa, rautatohvelit jalassa, vyölinä takana.
Swedish
En dam i kammaren
har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.
arvaus
Meänkieli
Ei ole jalkoja, ei ole siipiä, mieletön, kieletön ja lentä ko lintu.
Swedish
Har varken ben eller vingar
är galen och stum och flyger som en fågel.
arvaus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.
arvaus
Meänkieli
Mikäs se oon joka vettää suuta suuremaksi ja silmiä pienemäksi?
Swedish
Vad är det som gör munnen större och ögonen mindre?
arvaus
Meänkieli
Siinä rohkea ruokansa ottaa, kussa ujo nälkään kuolee.
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.
Meänkieli
Aitta mäelä, eikä ole ovia eikä klasia.
Swedish
Härbre på backen
har varken dörrar eller fönster.
arvaus
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Swedish
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen
arvaus
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Swedish
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.
arvaus
Meänkieli
Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.
Swedish
Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.
arvaus
Meänkieli
Mitäs semmoisen lehmän lypsystä, joka maitonsa maahan lypsää.
Meänkieli
Mitäs semmosen lehmän lypsystä, joka maitosa maahan lypsää.
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Swedish
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.
arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.
arvaus
Meänkieli
Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.
Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Swedish
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.
arvaus
Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.
Meänkieli
Tekee hullu paljonkin, elää viisas vähemmälläkin.
Meänkieli
merkitys.Tukit huilasivat ennen joessa.