No results for "Nelj%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20veljest%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20yhen%20hatun%20alla.", do you mean:

Meänkieli
Neljä veljestä yhen hatun alla.
Swedish
Fyra bröder under en hatt.

arvaus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvaus
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön, eikä kumpikhaan voita.
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.

arvaus
Meänkieli
Kala veessä, pyrstö rannala.
Swedish
Fisken i vattnet
stjärtfenan på stranden.

arvaus
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Swedish
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

arvaus
Meänkieli
Neljä pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.
Swedish
Fyra säger klamp klamp
den femte säger svisch svasch.

arvaus
Meänkieli
Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.

Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Meänkieli
Tullee mies merenki takkaa, muttei tule tuonen turpehesta.

Meänkieli
teeskellä, teeskennellä, teeskenellä
Swedish
göra lite
syssla med ngt

verbi

Meänkieli
telefooniasema, telefuuniasema
Swedish
telefonstation

substantiivi

Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Swedish
hälsningar

substantiivi

Meänkieli
Kettu laukko jäälä, musta rokki päälä, liput, laput leuan alla.
Swedish
Räven sprang på isen
med svart rock på sig
fanor och lappar under hakan.

arvaus
Meänkieli
Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.
Swedish
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Meänkieli
Se ei saa pershen vaunusta
Swedish
Han/hon får inte ändan ur vagnen

Meänkieli
Suolanen ja sakea soon köyhän miehen makea.

Meänkieli
elävä etheensä aattelee
Swedish
den som lever planerar för framtiden

atverbi

fraasi
Meänkieli
hiljemmin, hiljasemmalla

Meänkieli
jollekki puolele, ~ puolheen, puohleen, johonki käsin
Swedish
håll:åt ngt håll

prepositio