No results for "Sinne%20se%20vaaja%20mennee,%20kuhunka%20kurikka%20ly%EF%BF%BD%EF%BF%BDpii.", do you mean:

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Elävä ohi mennee, nahaan jäljele jättää.
Swedish
Djuret går förbi
lämnar skinnet efter sig.

arvaus
Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Kraatari menne läpi kylän eikä sano hyvvää huomenta.
Swedish
Skräddaren går genom byn utan att säga god morgon

arvaus
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Swedish
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.

arvaus
Meänkieli
kunteusvaajin, kunteusvaen
Swedish
fjärde årets vaja

substantiivi

poronhoito
Meänkieli
pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.
Swedish
mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.

fraasi sanaparsi
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Swedish
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvaus
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Swedish
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

arvaus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Swedish
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvaus
Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Swedish
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

arvaus
Meänkieli
Se koira se älähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Se koira se ärähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Swedish
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.

arvaus
Meänkieli
rinnusnauha, rinnuhnauha
Swedish
bröstband i seldon

substantiivi

hevonen itäsuomi
Meänkieli
seksuaalinen suuntautuminen
Swedish
sexuell läggning

Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Swedish
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

arvaus
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Swedish
Vem kan tala alla språk?

arvaus