355 results for "inne"

Swedish
Är ej på jorden, ej i himmelen, ej ute,ej inne.
Meänkieli
Ei ole maassa
ei taihvaassa
ei ulkona
ei sisälä.

arvaus
Swedish
ägare, innehavare
Meänkieli
omistaja

substantiivi

Swedish
ätbart innehåll, ätbar fyllning
Meänkieli
syömys

substantiivi

lainasana ruoka
Swedish
(om person som befinner sig ett) halvt medvetslöst tillstånd
Meänkieli
pikkutaivas

substantiivi

ihminen sairhaus
Swedish
Djuret går förbi, lämnar skinnet efter sig.
Meänkieli
Elävä ohi mennee
nahaan jäljele jättää.

arvaus
Swedish
Fyra damer springer efter varann, ingen hinner i fatt varandra.
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää
eikä toinen toistansa kohtaa.

arvaus
Swedish
Försvinner på morgonen, kommer fram på kvällen, på dagen ser man dem aldrig.
Meänkieli
Katoava aamula
ilmestyvä illala
päivälä niitä ei koskhaan näe.

arvaus
Swedish
Huvudet brinner, ändan blir blöt.
Meänkieli
Pää pallaa
perse märkenee.

arvaus
Swedish
När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.
Meänkieli
Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

sanaparsi
Swedish
Spinner och spinner, men får inget garn.
Meänkieli
Kehrää ja kehrää
mutta lankaa ei saa.

arvaus
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.

arvaus
Swedish
amerikanskt fläsk stekt på pinne över eld (lekf)
Meänkieli
keppikiisseli

substantiivi

ruoka slangi
Swedish
aningen dum, enkel till sinnet
Meänkieli
keveä

numeraali

ihminen
Swedish
avbilda, spegla (i minne, abstrakt)
Meänkieli
kuvvaila

verbi

Swedish
balanserad, eftertänksam, lugn till sinnet
Meänkieli
järkitasanen

adjektiivi

ihminen
Swedish
barnlek med pinne/klubba och småpengar
Meänkieli
sättiä

substantiivi

kläppi leikki
Swedish
behärska sig, tygla sinnet
Meänkieli
maltella

verbi

Swedish
ben i gäddhuvud som påminner om gök
Meänkieli
käki

substantiivi

kala ruumis
Swedish
bittert sinnestillstånd, bitterhet
Meänkieli
karvastus

substantiivi

Swedish
bli jämn till sinnet
Meänkieli
vakkaintua

verbi