33688 results for "k"

Meänkieli
ku, kun, ko, k, kon, kö
Swedish
som
än
som om
som då
medan

konjunktiio

Meänkieli
Kaaloa, kaalata

Meänkieli
Kaaru, Kaaro
Swedish
Karo
hundnamn i Gällivaretrakten

substantiivi

elläin
Meänkieli
Kaks keskelä laukkoo, kaksitoista ympärillä seisoo.
Swedish
Två går i mitten
tolv står runtomkring.

arvaus
Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Swedish
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvaus
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön, eikä kumpikhaan voita.
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.

arvaus
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Swedish
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

arvaus
Meänkieli
Kalla, Kalle
Swedish
Karl

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Swedish
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

arvaus
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Swedish
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvaus
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Swedish
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

arvaus
Meänkieli
Karu, Karo
Swedish
Karolina

Meänkieli
Karvanen ko kakkara, ymmyräinen ko makkara, reisilä retkottaa, reikhään mennee.
Swedish
Luden som ett troll
rund som en korv
hänger på låren
går in i hålet.

arvaus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Swedish
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvaus
Meänkieli
Katoava aamula, ilmestyvä illala, päivälä niitä ei koskhaan näe.
Swedish
Försvinner på morgonen
kommer fram på kvällen
på dagen ser man dem aldrig.

arvaus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Swedish
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvaus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvaus
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Kerran tiimassa, kerran minutissa, mutta ei yhthään kertaa viikossa.
Swedish
En gång i timmen
en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.

arvaus