12 results for "koskhaan"

Meänkieli
koskhaan
Swedish
(aldrig) någonsin

atverbi

Meänkieli
koskhaan
Swedish
någonsin

atverbi

Meänkieli
koskha, koskhaan
Swedish
någonsin

Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun, eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
Swedish
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände
men fyller aldrig fem veckor.

arvaus
Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Swedish
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

arvaus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Swedish
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvaus
Meänkieli
Katoava aamula, ilmestyvä illala, päivälä niitä ei koskhaan näe.
Swedish
Försvinner på morgonen
kommer fram på kvällen
på dagen ser man dem aldrig.

arvaus
Meänkieli
Käypii käymistänsä, eikä koskhaan ovensuuhun pääse.
Swedish
Går och går
men kommer aldrig till dörren.

Meänkieli
Mikäs aarearkku ei koskhaan täy'y, mutta tullee suuremaksi sen enämpi ko sitä tä
Swedish
Vilken skattkista kan aldrig bli full
men växa ju mer man lägger i den.?

arvaus
Meänkieli
Mikäs aina on käynissä, ei koskhaan väsy ekiä huokaile.
Swedish
Vad är det som alltid är igång
aldrig tröttnar eller suckar.

arvaus
Meänkieli
Söis vyöt, söis päivät ei koskhaan syömästä täyvy.
Swedish
Äter natt och dag men blir aldrig mätt

arvaus
Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä, keisari joskus, Jumala ei näe koskhaan.
Swedish
Bondpojken ser en sådan dagligen
en kejsare ibland
Gud ser aldrig.

arvaus