19 results for "päälä"

Meänkieli
päälä
Swedish
beroende av ngt? på
på ytan
över
ovan
uppför
dessutom

atverbi postposition

Meänkieli
päälä
Swedish
på
över
ovan
uppför
dessutom

partikkeli prepositio postposition

Meänkieli
pääläpäsmäri
Swedish
maktfullkomligt

atverbi

Meänkieli
pääläri, pääräri
Swedish
2-10 liters mjölkkärl

substantiivi

huusholli
Meänkieli
Aitta alla, mylly päälä, myllyn päälä lepikkö. Lepikössä pieniä porssaita. Mitäs
Swedish
Härbre nertill
kvarn ovanför
ovanför kvarnen en aldunge. I aldungen små griskultingar. Vad är det?

arvaus
Meänkieli
Alta syöpi, päälä paskantaa.
Swedish
Äter undertill
bajsar ovanför.

arvaus
Meänkieli
Enkeli kiikkuu keskelä kyllää profetan vaatheet päälä.
Swedish
Ängeln gal mitt i byn har profetens kläder på sig.

arvaus
Meänkieli
Kesälä turkki päälä, talvela alaston.
Swedish
Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

arvaus
Meänkieli
Kettu laukko jäälä, musta rokki päälä, liput, laput leuan alla.
Swedish
Räven sprang på isen
med svart rock på sig
fanor och lappar under hakan.

arvaus
Meänkieli
Klasi päälä, tuli sisälä.
Swedish
Glas utanpå
eld inuti.

arvaus
Meänkieli
Sölkä alla, sölkä päälä, vatta alla, vatta päälä, pää ja häntä molemissa päissä.
Swedish
Rygg undertill
rygg ovanpå
mage undertill
mage ovanpå
huvud och svans i båda ändor.

arvaus
Meänkieli
jalka: olla jalan päälä
Swedish
vara på fötter
vara frisk

verbi

ruumis metesiini
Meänkieli
jalka; olla jalan päälä
Swedish
vara på benen

verbi

Meänkieli
jouten; olla joutheen päälä
Swedish
vara sysslolös

verbi

Meänkieli
pää: päälä
Swedish
humör? i sinnestillstånd

atverbi

Meänkieli
pää:hyälä päälä
Swedish
humör:på gott humör

substantiivi

Meänkieli
Ämmä alla, äijä päälä, vähän karvoja välissä.
Swedish
Gumman nere
gubben ovanpå
lite hår emellan.

arvaus
Meänkieli
Ämmä kävelee pellola, sata hametta päälä, ja vielä sitteki perse näkkyy.
Swedish
Gumman går på åkern
har hundra kjolar på sig
men ändå syns stjärten.

arvaus
Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla, kivet keikkuva katonpäälä.
Swedish
Gumman pissar under härbret
stenarna gungar på taket.

arvaus