Results

lammasmerkki elläin
Swedish
fårmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi, Mattila
> more
meitto elläin
Swedish
trave skinn med salt och mjöl för att få skinnen att surna
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö, meitossa lämmähtelevä siinä ja hautuvat, Kompelusvaara, jauhoja ja suoloja lamphaannahka meithoon?istua meitossa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
> more
mustasontanen elläin
Swedish
svartfärgad insida på flått skinn från djur
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
> more
möhkäle elläin lumi
Swedish
stor mjuk klump (kött, snö)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
nahkanen elläin
Swedish
av ngt skinn
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
nautaelläin elläin
Swedish
nötdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kompelusvaara
Example
Kemi Kemi, Kompelusvaara, nautaelläin on oikein ahnes syöhmmään
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen
> more
nivoutua elläin
Swedish
fälla hår, tappa hår
Part of speech
verbi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf.karvasta: irrautua kosteuden vaikutuksesta
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
peto elläin
Swedish
rovdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Narkaus, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo, Kaarakka
> more
pukki elläin
Swedish
bock, hanfår med horn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, jos lehmät tulit kothiin ennenkun hakija niin on huuttu pukinsarfheen että tulla kotia, Kompelusvaara, pukki s oli koiras
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
päistiäinen elläin
Swedish
näbbmus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa karihiiri
Source
Writen down by Liljeblad
> more
ryssähylje elläin
Swedish
svartvit fläckig säl, 1-2 m
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari
Source
Writen down by Tuovinen
> more
röhmy elläin ihminen ruoka
Swedish
stor, stormagad frossare, storätare (djur, människa)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sappi elläin
Swedish
galla
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
sarvi elläin ruumis
Swedish
kopphorn
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi kuppisarvi, Rovaniemi neljättäi kymmentä sarvia imethän ihhon, Rovaniemi
Other
kelansarvet, kierrettävän kelan päissä olevat ristiin kulkevat poikkitapit joista kelaa pyöritetään; esim. nuottaveneen kelassa on sarvet (Artimo)
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> more
soristaa elläin
Swedish
ko som sparkar
Part of speech
verbi
Example
Kemi, lehmä?potki, se soristaa
Source
Writen down by Paloheimo
> more
sujenkorento elläin
Swedish
vargkropp
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
tali elläin
Swedish
fett, talg (i kött och tarmar), torkat djurfett
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Parakka, Kompelusvaara, Alatornio, Ylitornio, vertaa kuu
> more
talipaita elläin
Swedish
fettlager i magen (hos djur)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tulikka elläin
Swedish
ekorre eller hermelin i sommarpäls, sommarpäls på djur
Part of speech
substantiivi
Places
Dokkas
Example
Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara niin kauan ku se on sontu musta se on tulikka
Other
värdelöst skinn. Vertaa nauti.
> more
vaaralauki elläin
Swedish
orm
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Other
lekfullt, skämtsamt
> more
aituri elläin
Swedish
djur som bryter stängsel
Part of speech
substantiivi
Other
lehmä, elläin joka ei pysy aijassa
Source
Meän kielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
ihvivilla elläin
Swedish
nyspunnen lammull
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
jälkianne elläin
Swedish
sista höutfodring i ladugård efter mjölkning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jänistää elläin
Swedish
vara harig, rädd (hund)
Part of speech
verbi
Example
Vittanki, jopa se jänisti sinua
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more