Results

pilkkakuono elläin
Swedish
fläckmule
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
puhnata elläin
Swedish
brun ko med röda sidor
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Mattila
> more
puputtaa elläin
Swedish
ljudhärma hares läte
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Vittanki
Example
Vittanki, jänis puputtaa
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pye elläin
Swedish
ring i kohorn som markerar antal födda kalvar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa ottapye
Source
Writen down by Liljeblad
> more
rönkää elläin
Swedish
skrika högt, låta
Finnish
varakas
Part of speech
verbi
Places
Kuolajärvi, karhu rönkää
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Aejmelaeus, Sipola
> more
siitoslammas elläin
Swedish
avelsfår
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
sonninen elläin
Swedish
tjurkalv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
sonninen vasikka, sonnivasikka, härkävasikka ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sunkulaine/n/ elläin
Swedish
koskälla av plåt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
teräsluu elläin
Swedish
hårt ben på ungdjur, splitterben
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
teurastaa elläin jahti
Swedish
slakta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, ensiks teurastetahan, sittä nahka otetahaa, sittä rajellahaa
Other
lahata
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> more
touvata elläin
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi [karhu] oli touvannup pääle
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
ulvonta elläin
Swedish
ylande
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
umpi: umphen, ummesa elläin
Swedish
avsinad
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, joka on huono lehmä, se mennee vännällä umphen, Rovaniemi, pitkäpiimänej, joka koiv varhaim mennee umphen, Rovaniemi Simo, lehmä on ummesa
Source
Jukka Korva. Writen down by Mattila, Räsänen, Artimo
> more
vainunokka elläin
Swedish
god näsa för dofter
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, sillä on hyvä vainunokka (om hund)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valepesi elläin
Swedish
björnide (falsk)
Finnish
karhuluola (valheellinen)
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Other
Björnens riktiga ide låg ofta bakom ett sk. blind-ide.
Edited
2024-06-26
> more
vesikärme elläin
Swedish
vattenorm
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
äyrästää elläin
Swedish
böka, luckra (gris)
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, se kyllä äyrästää koko maan (sika)
Source
Writen down by Artimo
> more
hukkailves elläin
Swedish
lodjur
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, ennen sitä on ollu semmosta hokua että on kissailves ja kettuilves, mutta ei sillä ole mithään väliä, puhas ilves se on, ja hukkailves se on ollus sen näkönen
Source
Writen down by I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> more
häntä elläin
Swedish
svans
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jaaranen elläin
Swedish
hanlammsaktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juottukaritta elläin
Swedish
killing utan mor
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen2
Other
som man var tvungen att mata
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
jäniksenrouko huusholli elläin
Swedish
harskinnsfäll
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Meän kieltä 1986: - Siin oon SiikaKaisan jäniksenrouot ja villanen nuori ja päälinen 249
Other
katto rouko
Source
Writen down by I. Tuovinen, Nikupeteri
> more
karhunpenikka elläin
Swedish
björnunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
karjananti elläin
Swedish
produktion av mjölk och fil och annat från husdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo
> more