Results

solkku ruoka elläin
Swedish
dryck för djur av diskvatten som blandats med mjöl
Part of speech
substantiivi
Other
stf, astianpesuvedestä jauhoilla suurustettu eläinten juoma
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
solmi: tulla solmile elläin
Swedish
bli dräktig
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kittilä, viikon päästä kul lehmä härki uuvestaan niin se tuli solmil?
Other
tiineeksi
Source
Jukka Korva. Writen down by Mattila
> more
tuorikki elläin
Swedish
ko med två, tre svarta prickar runt halsen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Source
Jukka Korva. Writen down by Mattila
> more
vaarakäärme elläin
Swedish
huggorm?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
vaaroissa elävä käärme, kyy?
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
vastikki elläin
Swedish
vit med svartaktig ko
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Mattila
> more
ylvähtelä elläin
Swedish
ljudhärma älgs brunstläte
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, se ylvähtelivät sielä
Source
Writen down by Artimo
> more
Halli jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi elläin
Swedish
hundnamn
Finnish
Halli
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara Jellivaara, Satter
Other
i Gällivaretrakter förr
Edited
2024-06-12
> more
ilves elläin
Swedish
lodjur
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki, kaksi on ilvestä nähty täälä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, ennen sitä on ollu semmosta hokua että on kissailves ja kettuilves, mutta ei sillä ole mithään väliä, puhas ilves se on, ja hukkailves se on ollus sen näkönen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Paloheimo
> more
juosta elläin
Swedish
slingra, åla (orm)
Part of speech
verbi
Example
Jellivaara, kevvaila ne (käärmheet) lumele kokhoon juoksevak kiisman aikana
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juotto elläin
Swedish
dikalv, djur som dricker mjölk, djur som diar
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, onkos sulla monta juottoa?
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
karja näkymätön mailma jellivaaransuomi elläin
Swedish
boskap, tamdjur, nötboskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Sieppijärvi
Example
Kainulasjärvi, pittää lähteäk karjale (lännen sana, ei käytetä)) Sieppijärvi, Kittilä, Vesisaari, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, ku ensi kerran laskethan karja ulos se panhan rautakanki kynnyksen alle, sitt ekarja pyssyy kesän terfheenä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Liljeblad
> more
karkkonen elläin
Swedish
får, dräktig första gången
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara, ensikerran kantaja uuhi on karkkonen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaulhain elläin
Swedish
halsband för kalv
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
keteri elläin
Swedish
lamm, får
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, lammasketeri
Source
Writen down by Anthoni, Mattila
> more
kila elläin
Swedish
lockrop på get
Part of speech
interjektio
Places
Ruija, kila kila
Source
Writen down by Valonen
> more
körtsö elläin
Swedish
skral, eländig (djur)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
lamia elläin
Swedish
mild, blid
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: toinen niistäki lamiampi.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-11
> more
lammasketerit elläin
Swedish
får
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Source
Writen down by Mattila
> more
lamphaanpää fraasi ruumis elläin
Swedish
fårhuvud
Part of speech
substantiivi
Example
Alatornio, Alatornio, Kemi, puhua ku heitetystä lamphanpäästä (ei ole järkeä)
Source
Writen down by Hannula, Kaarakka
> more
lehmä elläin huusholli
Swedish
ko som fött en kalv
Finnish
lehmä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa nuori, aikanuori, hieho, hekonen, vasikka, ammu, emakko, kanttura, kankkura.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-29
> more
lehmänpanka elläin huusholli
Swedish
kohalsband
Finnish
kaulanauha, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Other
Halsband på ko där bjällra fästes.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
mettäintyä elläin
Swedish
förvildas, bli skygg (tamdjur)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, mettäintynhee lamphaat, Kainulasjärvi
Other
t ex får och kor som går länge i skogen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
myyrä elläin
Swedish
sork
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
oravannahka elläin jahti
Swedish
ekorrskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more