Results

koijuvarpu puu
Swedish
björkris
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kolata puu
Swedish
kola, röra om i eldstad, kolning etc
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, hikikarhaakalla se kolathan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kongelo puu
Swedish
träd som fallit mot ett stående träd och fastnat
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Lohijärvi, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), honka oli kongelossa
Source
Writen down by Itkonen, Tuovinen
> more
kusi puu
Swedish
tjärpiss, första vätskan innan tjäran kommer ur tjärdal
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kuusenjuuri puu
Swedish
granrot
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kuusiparkki puu huusholli
Swedish
granbark
Part of speech
substantiivi
Example
Svappavaara, kuusiparkki se valkasee nahan
Other
puusta, färgämne för skinn
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lakkapäinen puu
Swedish
jämntoppig
Part of speech
adjektiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
lehtiä puu luonto
Swedish
falla löv
Finnish
pudota lehtiä
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-04-29
> more
miilupuut lainasana puu
Swedish
kolmileved
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-26
> more
nila ruoka puu
Swedish
sav
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono, Kittilä, Parakka
Example
Raisinvuono, Kittilä, Parakka, mahlaja ja nila se on melkein yksi ja sama, ja mäihä vielä syöhän, se se ei ole muullosin kun keväälä
Source
Raisinvuono, nila tullee Moskojärvi3, Nattavaara2. Writen down by I. Tuovinen, Mattila, B. Winsa: ordbok
> more
nimikuusi puu huusholli
Swedish
namngran
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, siin oli sitte nimikuusi keskellä kartanoa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
noijanpuska puu
Swedish
naturvuxen riskvast, kråkbo i träd
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
> more
persepuu puu
Swedish
trä
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
petäjähalko puu
Swedish
brännved av tall
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pohjakanto puu
Swedish
bottenstubbe (på myr läggs hässjan på stubbar)
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen
> more
syttöpäre(t) puu
Swedish
smal tallflisa, gammalt takspån
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tasalalva kasvi puu
Swedish
träd med jämn topp
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio (ylheinen) (växt, träd)
Other
puusta
> more
tupsumänty puu
Swedish
kvistfri tall med liten krona
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
vesakko puu
Swedish
sly, risvegetation, buskage, tätt bestånd av långa vidjor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Other
vertaa varvikko, vittikko
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Paloheimo
> more
vesen puu
Swedish
del av trädände som vid huggning bryts av när trädet faller
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo, Räsänen
> more
vesipa/i/ju puu
Swedish
svartvide, Salix myrsinifolia
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi
Other
Förmodligen svartvide, men kan möjligen även beteckna flera arter av vide
Source
Writen down by Rapola, Pesola, Artimo, Paloheimo
> more
eekki lainasana puu
Swedish
ek
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
honkakappale puu
Swedish
furubit, vedklamp
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: puhas ja f riski harju vastasahatuista honkakapahleista. Vähä kertaa pirtti alkoi tay 57
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
honkapirsta puu
Swedish
kluven vedbit
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: niin se tarttit olla kuivat honkapirstat, ette näki toimittaa ja tehhä 615
Source
Writen down by Birger Winsa
> more