Results

kataja/n/marja kasvi metesiini ruoka
Swedish
enbär
Part of speech
substantiivi
Example
Svappavaara, se kesala kokui katajammarjoja ja syöi talven niita, yhen kertaa Övrigt. På nästan alla enar finns så kallade kikbär, vilka är en gallbildning orsakad av en liten mygga, allmän engallmygga (Oligotrophus juniperinus). Gallbildningen sitter i grenspetsarna och består av tre yttre förstorade barr som omger tre inre förkrympta barr, vilka i sin tur innesluter den lilla mygglarven. Kikbär kokta i mjölk användes förr inom folkmedicinen som botemedel mot kikhosta.
Other
användes som medicin ibland mot bröstsjukdom Användning. Blåbären äts med fördel färska, men används mest till sylt, kräm och soppa. De såldes förr på apoteket, Baccæ Myrtilli, som medel mot feber. Nyman (1868) uppger att de \""""efter olika behandlingssätt, färga blått, violett och rödt\"""". Riset kan användas som garvämne vid läderberedning och bladen kan användas till te.
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koirankusiheinä kasvi
Swedish
åkerrök, näva
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
koirastua kasvi
Swedish
sluta att växa
Part of speech
verbi
Example
Kainulasjärvi, koirastuu se pelto jos se ei laihoa tehe
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kupulyhe kasvi
Swedish
två ihopbunda kärvar
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, kupulyhtheet
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lämmäintyä kasvi
Swedish
oslagen hö som faller (av vind och regn)
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, heinä se on lämmäintynnyk ku sato
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
maitova kasvi
Swedish
mjölkbärande (hö)
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, niin väetöntäki se heinä, ei s ole maitovaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mehi kasvi
Swedish
nektar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
myntti kasvi
Swedish
mynta
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
neilikka kasvi
Swedish
nejlicka
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi
Source
Writen down by Räsänen, Miettinen
> more
punahorma kasvi ruoka
Swedish
rallarros
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
anv som ämne till nödbröd
Source
Writen down by Syrjänen
> more
rantakorte kasvi
Swedish
strandfräken
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rukkanen kasvi
Swedish
gul blomma i allmänhet
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, jopa rukkasia täti saa
Source
Writen down by Liljeblad
> more
sutti lainasana kasvi
Swedish
hötuss, tuss
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
vertaa ruko, lavo
Source
Liljeblad, Rapola. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-22
> more
tattara kasvi
Swedish
kornax med fler rader än i andra, 8 raders kornax
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara jokku niitä kokoavat ja kylvävät pelkkiä tattaroita
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tohku kasvi
Swedish
axkorn utan säd, tomma kornkärnor
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara ku on nöyrävuosi se ei tule ku tohkua
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tupakkapuntti kasvi
Swedish
tobaksbunt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
herukka kasvi itäsuomi ruoka
Swedish
vinbär
Part of speech
substantiivi
Other
östfinska, herukka s \\\'vinbär\\\'; endast fi Ylit; även 3 belägg i sydvästfi (SMS). östfinska herukka s \'Ribes nigrum\'; endast i fi Ylit (M Sipilä k 1941, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jokiheinä kasvi
Swedish
hösort, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Nilivaara3
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
jussinparta kasvi vaimo
Swedish
stagg, Nardus stricta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi
Other
vertaa hirvennurmi, äijänparta, siantakka stfi, jäkki \segt,, magert gräs, finnskägg, latin Nardus strictus; kvinnligt könshår\
Source
Writen down by Artimo, Pesola
> more
koijunluppo metesiini kasvi
Swedish
björklav
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, heltiämisseen on hyvä koijulluppo, persseenrakhoon
Other
anv mot skavsår i rumpa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koirannauris kasvi ruoka
Swedish
hundrova, åkerkål
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
somliga äter den
Source
Writen down by Mattila, Artimo
> more
mantoiheinä kasvi
Swedish
stubbgräs, rotgräs, tunt lågväxande gräs
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi?
Source
Writen down by Itkonen, Tuovinen
> more
marjankanta kasvi
Swedish
fruktfäste
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
mettäheinä kasvi
Swedish
skogshö, hö
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Jyykeä, Kemi
Source
Writen down by Rapola
> more