MEÄN SANA
Swedish
gränsbrännboll
Part of speech
substantiivi
Example
Juoksengi Vi uttalade det kräns-
Source
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
knekt i kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
Swedish
barnlek
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Swedish
brottning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
jynnastiiki, jymnastiiki
leikki
Swedish
gymnastik
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
koronaspel
Finnish
korona
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Lapsena pelasima koroonaa satoja kertoja.
Other
Liknar biljard.
Source
Birger Winsa.
muurinsiirto
leikki
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
parempi kuvaus CD:ssä
Source
Writen down by I. Tuovinen
Swedish
lek, sport
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
Swedish
kortspel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
Swedish
spelkort
Places
Rovaniemi
Source
Jukka Korva.
Swedish
kvinnas bröst, bröstvårta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Source
Jukka Korva.
Writen down by Itkonen
Swedish
kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Writen down by Aejmelaeus
Swedish
vadmal
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Raisinvuono, Kemi, Jyykeä, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Vittanki, Jukkasjärvi, Ylitornio, Arpela, Sieppijärvi, (ylheinen), Parakka, Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, kuok kangasta, veäv verkaa, anna sukkulan lentää, näin kangasta kuothaan, näin sarkaa veethään
Other
tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Aejmelaeus, Itkonen, Airila, Syrjänen, Tapainen, Rapola, Paloheimo,
karsintakilpailu
leikki
Swedish
deltävling
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
knekt i kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Swedish
armkrok
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen3
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Swedish
snögubbe
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Other
harvinainen, vertaa lumiäijä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
lym/m/y/t/ä, yy, -yä
leikki
Swedish
gömma sig, kurragömma
Part of speech
verbi
Example
Nattavaara1, sen paljon tieräivimmä sanova vieläki
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Swedish
leka kurragömma? gömma sig
Part of speech
verbi
Example
Nattavaara3, Nattavaara2, ko sitä on tieranu poikasena, ette yhtä ko piilhoon mennuu, lymmyltää, Ullatti1, piilosilla met sanoima, Soutujärvi-Skaulo1, lymmyilee tuola yliselä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
pallosilla, olla pallosilla
leikki
Swedish
bollek
Part of speech
atverbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, olhaam pallosilla
Source
Writen down by I. Tuovinen
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, pyörit piiriä sielä
Source
Writen down by Artimo
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara olhaan talosilla
Source
Writen down by I. Tuovinen
Swedish
remi, jämnt spel
Part of speech
substantiivi
Source
Paul Ivar Johnsen.
Writen down by Birger Winsa
Swedish
ngt om kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara kortipakan maa ruutu
Source
Writen down by I. Tuovinen