Results

mettänenä ruumis ihminen
Swedish
skogsnäsa
Part of speech
substantiivi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Other
Konstig betydelse har bara bra luktsinne i skogen
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
moksi ihminen
Swedish
tölp
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, se on semmonen moksi, ei ano hyvvää päivää sisäle tullessa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
moskamärkä ihminen
Swedish
genomblöt, dyblöt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Other
synonyymi liko-, läpimärkä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nahkapoika ihminen
Swedish
nybörjare, novis
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. ensikertalainen, vasta-alkaja
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
nahkuri ihminen
Swedish
skinnberedare
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
neppaimet ihminen
Swedish
kusiner
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
näyskyttää ihminen
Swedish
smaska, äta smackande
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
vertaa mäskyttää
Source
Writen down by Miettinen
> more
paska ihminen
Swedish
människa eller djur som är oförmögen till ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi: Kaikila paskoila ne on housukki jalassa
Source
Kaarakka, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-04
> more
polttaa proppunsa, propit ihminen
Swedish
tappa tålamodet
Part of speech
verbi
Example
Kainulasjärvi. Jo se poltti propit, sillä paloit propit
Other
stf. menettää malttinsa
Source
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
puntinelämä ihminen
Swedish
bondeliv
Part of speech
substantiivi
Source
Leipäkirja. Inga-Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen
> more
puujumala näkymätön mailma ihminen
Swedish
person som står tyst och är orörlig
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, älyttämätön ku puujumala
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
pärä ihminen
Swedish
uppkäftig person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: Semmonen pärä.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-16
> more
pööveli ihminen
Swedish
skarprättare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
vanhaa
Source
Writen down by Kaarakka
> more
repsikka ihminen
Swedish
ung flink medhjälpare
Part of speech
substantiivi
Example
läheppä sie minun repsikaksi; ota Ville repsikaksi, Hepokangas,Juoksengi ordet väl känt åtminstone inom Övertorneå kommun
Source
Östen Bucht 1940. Writen down by Östen Bucht
> more
ruokki ihminen
Swedish
dykare?
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä
Source
Writen down by Rapola
> more
ruokkopoika -vanha ihminen
Swedish
utauktionerat barn el åldring
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara13, Nattavaara8
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
röppäkorva ihminen
Swedish
person med utstående öron
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
rötöräättänä ihminen
Swedish
slarvig, snuskig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, tuommoner rötöräättänä
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more
röyhtellä ihminen
Swedish
rapa
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä röyhellä, Kittilä röyhellä, Kittilä röyhellä, röytelä
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Artimo, Anthoni, Liljeblad, Syrjänen
> more
selväpuhheinen ihminen
Swedish
person som talar tydligt och bra
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sitä ihminen
Swedish
man
Part of speech
substantiivi
Other
Är detta korrekt?
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
sjyyksjöötterska lainasana ihminen
Swedish
sjuksköterska
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
sotasankari ihminen
Swedish
krigshjälte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ei ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
suivaintua ihminen
Swedish
bli arg
Finnish
suuttua tav. astevaihtelu: nt # nn
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, jo se siitä suivaintui
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more