Results

perheenmies ihminen
Swedish
familjeman
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pihkuleerata ihminen lainasana-saame
Swedish
vara i vägen för andra
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö
Example
Enontekiö: mitä sie siinä pihkuleeraat?
Other
Käytethään välistä, < saame.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-20
> more
presitentti, presitäntti lainasana ihminen
Swedish
president
Finnish
presidentti
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
päästä vaphaale jalale ihminen
Swedish
komm på fri fot från fängelse
Part of speech
verbi
Other
stf. päästä vankilasta
Source
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Bodfen
> more
soittaja ihminen
Swedish
spelman, ringare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Hämäläinen
> more
taatto ihminen
Swedish
far
Finnish
isä kirjak. tunt.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tietemies ihminen
Swedish
vetenskapsman
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, palion oppinu mies
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tokelo ihminen
Swedish
en som inte får något gjort, oförståbar, oförståelig
Finnish
saamaton, älytön
Part of speech
adjektiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, ei se mies ollu aivan tokelo
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tomu ihminen
Swedish
stormilska
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara jo sill on eri tomu ollut tässä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valehtelijanmerkki ruumis eetnisyys ihminen
Swedish
lögnares kännetecken: nagelfläck
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
> more
villi-ihminen uskonto ihminen
Swedish
hedning, vild, våldsam person? människoätande djur
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
yysyrjä ihminen
Swedish
avvaktande, vara på kant, tillbakadragenhet
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, on siitä hänelle yysyrjää
Source
Writen down by Anthoni
> more
yölepakko ihminen
Swedish
nattlega, viloplats för natten
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Other
harvinainen
Source
Writen down by Häll
> more
äkkeys ihminen
Swedish
ilska, upprördhet
Finnish
suuttumus, kiukku, viha, vihaisuus, kiihtymys, kiivastus, äkäisyys
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-03
> more
äkkikuolema elläin ihminen
Swedish
plötslig död
Finnish
kätevä kuolema
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
I. Tuovinen, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-01
> more
äksyilä ihminen elläin
Swedish
trilskas, tjura
Finnish
niskoitella, hangoitella vastaan
Places
Kemi
Source
Leif Nerdrum. Writen down by Birger Winsa
Edited
2015-12-14
> more
äkäsyys ihminen
Swedish
tillfälligt tillstånd, impulsivitet
Finnish
ärtymys, suuttumus, äkäisyys, vimma, vimmaisuus
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: äkäsyyessä se on Kallea lyöny.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-03
> more
ällistellä ihminen
Swedish
dumstirra med öppen mun
Finnish
tuijottaa typeränä
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
Vertaa pällistellä
Source
Paloheimo, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-14
> more
ällistys ihminen
Swedish
förvåning, häpenhet
Finnish
yllätys, hämmäistys
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-14
> more
älykäs ihminen
Swedish
intelligent, klyftig
Finnish
älykäs
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Kuolajärvi
Source
Paloheimo, Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-14
> more
ötkäle ihminen
Swedish
drasut
Finnish
kulkuri, karsiutunut ihminen
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
Harvinainen
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
aatelit ihminen lainasana
Swedish
adeln
Part of speech
substantiivi
Source
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
falskata: muisto falskaa lainasana ihminen
Swedish
vara glömsk; glömma; tappa minnet
Finnish
unohtaa
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi: Muisto falskaa.
Source
B winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-19
> more
heittiö ihminen
Swedish
elak person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more