Results

tulikuopa ihminen
Swedish
hetsig, ilsk
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
täysi-ikänen ihminen
Swedish
fullvuxen
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
töppyrä ihminen
Swedish
dum person
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, on se koko töppyrä koko äijäriepu
Other
pökerö
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
unirulla ihminen
Swedish
sjusovare,sömntuta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vinkkaila ihminen lainasana
Swedish
vinka
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-21
> more
öllöttää ihminen
Swedish
stirra dumt utan att bry sig
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi, poika ei ko on, öllöttää, Kemi, poika ei ku on, öllöttää
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
emäemäntä ihminen
Swedish
mor
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: mutta ny nyt se vain usko ette emäemäntä istuu kansa. se pass 1411
Other
oftast i sammansatta ord, emäntä
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
joikale ihminen
Swedish
spinkig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, pitkä joikale
Other
vertaa roikale
Source
Writen down by Anthoni
> more
jumpsukka ihminen
Swedish
kort och tjock person
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juropää ihminen
Swedish
ngt efterbliven och tystlåten person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
järri ihminen
Swedish
tvär, brysk, snäsig, person
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, se hän on koko järri
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jötys ihminen
Swedish
kort och tjock person
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaikkiruokanen ruoka ihminen
Swedish
allätare, allätande
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaksoset ihminen
Swedish
tvillingar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Jellivaara, Kemi, Jyykeä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, Rapola
> more
karhuta ihminen
Swedish
begära fordran
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaukanen ihminen
Swedish
avlägsen släkting
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, niin kaukaset ettei ennää haisekhan, sukuheimoa sentähenki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaulo elläin ihminen
Swedish
slaktare
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, ku on tyhmä kaulu ni se katkoo suonet kaikki
Other
person som flår, hemlärd slaktare som flår och styckar kött, uppskärare
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kelpauttaa ihminen
Swedish
vara räddhågad och söka samförstånd av andra
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, ei nek kelpauta itteänsä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kenoselkä ruumis ihminen
Swedish
person med järngaffelhållning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kielakka ihminen
Swedish
munvig, svekfull, bedräglig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kitsas ihminen
Swedish
snål, sniken, girig
Part of speech
adjektiivi
Places
Arpela, Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> more
klaappa ihminen lainasana
Swedish
storvulen, lögnaktig person
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Ylitornio
Example
Ylitornio: s-on koko klaappa.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
koupata ihminen
Swedish
nappa åt sig,
Part of speech
verbi
Other
stf.siepata,napata, näpätä
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kovia ihminen
Swedish
idka sträng uppfostran, uppfostra till lydnad? beordra
Part of speech
verbi
Example
Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), kovittu lapsi, kovittu poro
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen
> more