Results

leeti työ lainasana
Finnish
vapaa-aika, loma
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-29
> more
päivätyö työ
Swedish
arbete under dagsljus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rikka: panna rikkaa risthin työ
Swedish
arbete? lägga ngt i kors, arbeta (i fras)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, olek koskham pannu rikkaa rithin
Source
Writen down by Artimo
> more
tiikata työ lainasana
Swedish
dika
Finnish
ojittaa
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-04-23
> more
trykinen työ lainasana
Swedish
arbetspass
Finnish
työvuoro
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen 2009-05-10
Edited
2013-04-23
> more
ahnehtia työ
Swedish
arbeta ivrigt
Part of speech
verbi
Source
Writen down by E. Wande
> more
lapsenvauva työ vaimo
Swedish
spädbarnsskötare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Uusi sana.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lääkäröitteä työ lainasana
Swedish
arbeta som läkare
Finnish
olla lääkärinä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, harvinainen, Kemi.
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
muserus työ
Swedish
smulning, krossning
Finnish
murskaus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
Vertaa museros.
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-04
> more
lankkulautta työ vene puu
Swedish
brädtransportflotte
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Av timmerstockar.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-13
> more
lohmus ihminen työ lempinimi/haukkumanimi
Swedish
klumpig person som arbetar sakta
Finnish
kömpelö, hidas työntekijä
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Other
Vertaa klohmu.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-07
> more
työ/nteko/ työ
Swedish
arbete
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
lainaaja ihminen työ
Swedish
utlånare
Finnish
lainaaja
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-09
> more
mettämies työ ihminen
Swedish
skogsarbetare
Finnish
metsuri
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-02
> more
käsifooni työ huusholli lainasana
Swedish
mobiltelefon
Finnish
kännykkä
Other
Nytt nyskapat ord. Vertaa mubiili.
Source
Bengt Pohjanen i reportageserien Raja - Gränsen.
> more
lansmeetari työ lainasana
Swedish
lantmätare
Finnish
maanmittari
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-13
> more
laskija ihminen työ
Swedish
skärslipare
Part of speech
substantiivi
Places
Korpilompolo
Source
Writen down by Syrjänen
Edited
2013-04-16
> more
laskuhäkki termi työ
Swedish
flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-16
> more
latoja vaimo ihminen työ
Swedish
person som följer slåtterkarl
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Personen samlar ihop sädeskärvar i högar (oftast en kvinna).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more
löysimies ihminen työ
Swedish
luffare
Finnish
kulkuri
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
Edited
2013-05-05
> more
pöljättää työ
Swedish
arbeta i potatisland
Part of speech
verbi
Example
Vesisaari, minua pittää rueta pöljättämhän-pottumaata
Source
Writen down by Tuovinen
> more
vikahte työ jellivaaransuomi näkymätön mailma
Swedish
lie (symbolisk mening)
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara
Example
Man får inte hänga upp vassa jordbruksredskap på väggen inomhus. Det betyder olycka.
Edited
2024-06-15
> more
leikkoväki ihminen työ
Swedish
skördefolk
Finnish
satoväki
Part of speech
substantiivi
Example
Alatornio, aika ylheinen: teiläp oop paljo leikkoväkeä.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-05-01
> more
neuvohoito työ
Swedish
arbetsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka
Example
Parakka Parakka, net ei olhet ollenkhan sille sorttia neuvohoijot kun täälä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more