Results

tantistua ruumis
Swedish
stelna
Finnish
jäykistyä, kangistua
Part of speech
verbi
Places
Vittanki, Vittanki, Kompelusvaara, Kittilä, Kittilä
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-04-24
vamma ruumis
Swedish
stor svullnad
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kittilä, Kittilä, kalvoshenki nousi iso kauhea vamma
Source
Writen down by Mattila, Liljeblad, Paloheimo
varvas ruumis
Swedish
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Vesisaari, Rovaniemi, isovarvas, pikkuvarvas, nimetön, keskivarvas; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, ukkovarvas
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Liljeblad
verìonsi ruumis
Swedish
brösthåla
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, se onsi, Vittanki
yin ruumis
Swedish
märg
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kolari, Kompelusvaara, Ylitornio, Parakka, Kätkäsuanto, Enontekiö,
yläluomi ruumis
Swedish
övre ögonlock
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa alaluomi, luom
Source
Writen down by Artimo
änkyä ruumis
Swedish
stamma
Finnish
änkyttää
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
hönkiä ruumis
Swedish
andas
Finnish
henkiä
Part of speech
verbi
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen
jännittyä ruumis
Swedish
bli spänd, spännas
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: kunka sillä lihakset jännittyvä, kunka se 67 ottaa vauhtia 1791
Source
Writen down by Birger Winsa
karvasutti ruumis
Swedish
hårtuss
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kyynäspääluu ruumis
Swedish
armbågsben
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
käkäräpää ruumis
Swedish
krullhår?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
kärsä ruumis
Swedish
tryne
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa kirsu
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
käärö ruumis
Swedish
hårvalk, hårknut
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara, käärö tai nuppi
Source
Writen down by I. Tuovinen
lantheenkolotus ruumis
Swedish
höfthålighet
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-13
lapa ruumis
Swedish
bog
Finnish
lapa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lavoissa ne on länkilihat.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kena, Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-04-14
mulkkuhoito ruumis mies
Swedish
könsorgan
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
mustelma ruumis
Swedish
blåmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, mustelma se tullee ku jotenki tärvää ittensä
Other
vertaa huunpurema, uunpurema, kuoletveri
Source
Rovaniemi, mustelma ihosa. Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
nutiluu ruumis
Swedish
knäskål
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad, kropp, även nurusluu, polvinurus
näkimet ruumis
Swedish
ögon
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
näkö ruumis
Swedish
utseende
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi
Source
Writen down by Liljeblad, Miettinen
paksusäärinen ruumis
Swedish
tjocklårig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
pikkuvarvas ruumis länsisuomi
Swedish
lilltå
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Other
västfi, pikkuvarvas s \'lilltå\'; östfi pienivarvas id (E Koivusalo k 4339, SMSA).""" nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
pinta kala ruumis
Swedish
fjäll, fiskfjäll, hud
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo