Results

kuoleksia ruumis
Swedish
bringas till död
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, meinaavat sinua että sie kuoleksit
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kurmu ruumis poronhoito kiiski
Swedish
svullnad och korms äggplats under renhud vid rygg, hudvårta
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö, Turtola, Ylitornio, Jellivaara
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila
> more
kurtsua sairhaus ruumis
Swedish
bli dålig, illamående, insjukna
Part of speech
verbi
Places
Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kusettaa ruumis
Swedish
ha kissnöd
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
> more
kuulokarvat ruumis
Swedish
hårstrån i öra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
köhnänen ruumis
Swedish
fnasig, mjällig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
laulaa ruumis
Swedish
kurra (mage)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi,
Other
Vertaa kuristaa.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-26
> more
liikavarvas ruumis
Swedish
liktorn
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (aika ylheinen), Kompelusvaara
Source
Writen down by Häll, Tuovinen
> more
liiva ruumis
Swedish
tarmludd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
luppokorva jellivaaransuomi ruumis lempinimi/haukkumanimi
Swedish
ludd i öronen, dålig hörsel
Finnish
luppokorva
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara Satter
> more
lyömäkäsi ruumis
Swedish
slaghand
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi: Ei ole ennää lyömäkättä.
Source
Writen down by Aejmelaeus
Edited
2023-02-05
> more
mahakalvo ruumis
Swedish
maghinna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
molkosilmä ruumis
Swedish
stort, runt öga
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, molkosilmät on semmoset suuret mollit
Source
Writen down by Liljeblad
> more
muijuila ruumis lainasana-saame
Swedish
småle, flina
Finnish
hymyillä
Part of speech
verbi
Places
Koko Tornionlaakso.; Täräntö
Example
Täräntö: se muijuilee ku puoleksi nauraa.
Other
Katto mujuta.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-04-20
> more
niskaluu ruumis
Swedish
nackben
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
nuljahtaaa ruumis
Swedish
gå ur led, hoppa ur led
Part of speech
verbi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Other
stf. nivel pois sijoiltaan kroppsled
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
näpy ruumis
Swedish
kvissla, vårta
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Other
vertaa nästy
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Miettinen
> more
ohimonärvi ruumis
Swedish
tinningsnerv
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
ohu/t/luu poronhoito ruumis
Swedish
bakbens nedre ben
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö, Inari
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
> more
ottatukka ruumis
Swedish
pannhår
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> more
paikat ruumis
Swedish
kroppssidor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara? Paikat jämettyvä istumisesta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
plattanaama ruumis
Swedish
plattansikte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pohkut ruumis
Swedish
vad (på människa)
Part of speech
substantiivi substantiivi monikko
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
raajo elläin ruumis
Swedish
bog, lår
Part of speech
substantiivi
Other
stf. lapa, reisi
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more