Results

kalpeanaama ruumis
Swedish
blekansikte
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
kalpia ruumis
Swedish
blek, sjukligt blek
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo
Example
Meän kieltä 1986: Eiliffi riepu meni kalpiammaksi ja kalpiammaksi, ja lopuksi sillä 2406
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen, Räsänen, Nikupeteri
kalttonokka ruumis ihminen
Swedish
snenäsa
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
kantapää ruumis
Swedish
häl
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Kittilä, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Paloheimo
kesiä ruumis
Swedish
lossna, flagna (brännskada)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, nahka kessii; Kemi
Example
Kemi, iho kessii
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
kiire ruumis fraasi
Swedish
hjässa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, kiirhestä kantapäähän
Other
vertaa päälaki
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Anthoni
kivutella ruumis
Swedish
värka svagt, ha värk lite
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
kruppana vaimo ruumis
Swedish
sköte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
kullipuoli elläin ruumis
Swedish
en pungkula
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
katto kulli
Source
Writen down by I. Tuovinen
kurento -u poronhoito ruumis
Swedish
djurkropp, människokropp
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara1, Vettasjärvi1, Torrivaara2, Nattavaara2, Soutujärvi-Skaulo2, Nattavaara3, Soutujärvi-Skaulo5, Ullatti2, Nilivaara5; Kainulasjärvi
Other
renkropp är kurento levande som död
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kusta sairhaus ruumis
Swedish
pissa, kissa, urinera
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kussee ja pieree; Parakka, Sammakko
Example
Parakka, sammakko jos kussee silmhiin se voipi nekoa lyhentää
Source
Writen down by I. Tuovinen
kyhmynen ruumis
Swedish
bulig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kylkinen ruumis
Swedish
i sammansattatta ord -formad (revben)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä, kaarevakylkinee, suppukylkinee
Source
Writen down by Liljeblad
kyyläyttää ruumis
Swedish
rapa
Part of speech
verbi
Example
Enontekiö, (ylheinen), söin niin paljo että minua kyyläyttää
Source
Writen down by I. Tuovinen
känsettyä ruumis
Swedish
få valkar
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
käpätä ruumis
Swedish
klättra hängandes med armarna på ngt
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä, Rovaniemi
Source
Writen down by Kena, Artimo
laihahtaa ruumis
Swedish
magra något
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-09
lauskutella ruumis ruoka
Swedish
smaska
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lauskuttellee syä.
Other
Vertaa lauskuttaa, mäskyttää.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-27
leuvanalùs ruumis ihminen
Swedish
käkunderdel
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-30
liemenparta ruumis
Swedish
första skäggväxten
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
luusolu ruumis
Swedish
brosk
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
marraskesi elläin ruumis
Swedish
ihopskrumpet, ihopskrapat skinn; huds yttre skikt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Alatornio, Kompelusvaara, se läjäsi marraskettä; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, marraskeelä on ku mennee nahka juuri vähän läihään ja vuotaaki, raamuuntuu
Other
vertaa armaskesi, i levande hud el bearbetat skinn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
mokurapää ihminen ruumis
Swedish
storhuvud
Part of speech
substantiivi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Other
stf. isopää
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
napavyö ruumis
Swedish
navelsträng?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen