Results

paali huusholli lainasana
Swedish
bal, höbal
Finnish
koneella koottu kuivaheinäpaketti
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-06-16
> more
penkki jellivaaransuomi huusholli lainasana
Swedish
skåp stående på golvet med lådor, bord med lådor (t ex diskbänk), 60-70 cm hög, 60 cm bred med lådor
Finnish
kaappi
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Example
Nattavaara, Nattavaara, Nattavaara, Nattavaara: Tiskipenkki
Other
Vertaa renkku
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-03-17
> more
roito huusholli eetnisyys
Swedish
snyltgäst, objuden gäst, finne sydot, söder om Tornedalen
Part of speech
substantiivi
Places
Kemijärvi, Kemi, Rovaniemi, Kassa
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo, B. Pohjanen
> more
runsukoppa huusholli
Swedish
grop för förvaring av boss och hörester vid boningshus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
vanhaa
Source
Writen down by Kaarakka
> more
suongeri huusholli
Swedish
trebent ställning
Part of speech
substantiivi
Other
stf, kolmijalkanen teline
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
buraksi huusholli vaate lainasana
Swedish
borax
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
anv som färgningsämne
Source
Writen down by Artimo
> more
fryysbuksi lainasana huusholli
Swedish
frysbox
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: No meilä oon vasittu semmonen fryysbuksi. kaapp. jääkaappi. jonka met panema 755
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
heinä: olla heinälä huusholli itäsuomi
Swedish
vara på höbärgning
Part of speech
verbi
Other
Östfinska, olla heinäl(l)ä v \'vara i höbärgning\'; främst västfi olla heinässä id förekommer likaså i fiT (SMS).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
juoksuvalkea huusholli
Swedish
löpeld, okontrollerad eldsvåda på mark (t ex på torr hövall)
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Other
synonyymi kulovalkea
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kallita vikate huusholli
Swedish
vinkla lie
Part of speech
verbi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
koparajuhla ruoka huusholli termi
Swedish
fettisdag, kokades olika köttbitar
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, laskiaisenna eli lihavatiistaina eli koparajuhlana keitethiin kropulihoja
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kruuipenkki lainasana huusholli
Swedish
skruvstäd
Finnish
ruuvipenkki
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kulo huusholli luonto
Swedish
gräsbrand
Finnish
ruohikkopalo
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Other
harvinainen
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kuomireki huusholli reki
Swedish
släde
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
> more
kyäs huusholli
Swedish
staplad kärvhög på åker
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Simo, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Kena
> more
laata huusholli jellivaaransuomi
Swedish
fylla lada med hö
Part of speech
verbi
Places
Jellivaara Sarvisvaara; Sarvisvaara
Example
Sarvisvaara: olettakos laatanhee?
Source
Torbjörn Ömalm.
Edited
2013-04-08
> more
laiska huusholli termi
Swedish
genomsynligt linjerat papper
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Other
Linjerat papper som läggs under olinjerat papper för att styra skrivlinje.
Source
Writen down by Mäkelä
Edited
2013-04-10
> more
lakkaöljy huusholli lainasana
Swedish
lackolja
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-11
> more
lapinlukku huusholli eetnisyys
Swedish
lapplås, kvast för dörren
Example
Jellivaara, Järämä-Satter samt finnbygderna i Norrbottens län.
Source
Writen down by Torbjörn Ömalm Rågsved 2013
Edited
2013-04-14
> more
lauvopenkki rakenus huusholli
Swedish
bänk längs pörtes sidvägg
Finnish
pirtinpenkki
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-27
> more
leikkuu huusholli
Swedish
skörd
Finnish
sato, sadonkorjuu
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Alatornio.; Alatornio
Example
Alatornio, ylheinen: rukkiin leikkuu.
Source
Writen down by Hannula, Häll, Liljeblad, Kaarakka
Edited
2013-05-01
> more
leipivarras huusholli rakenus
Swedish
stör där bröd torkas, brödstör
Finnish
orsi, leipä-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-01
> more
leipälauta huusholli rakenus
Swedish
hylla där bröd förvaras i ria
Finnish
hylly, leipä-
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen
Edited
2013-05-01
> more
myötäpäifhään huusholli näkymätön mailma
Swedish
medsols
Part of speech
atverbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, sitoa luuan myötäpäifhään, ei vastapäivänel luuta ole hyvä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more