Results

laijanveistopölkky termi huusholli
Swedish
träbearbetningsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lammasnavetta rakenus huusholli
Swedish
fårladugård
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Sodankylä, Kemi.
Other
Vertaa lammaspuura.
Source
Writen down by Räsänen, Kena, Kaarakka
Edited
2013-04-12
> more
lehenpano huusholli ruoka
Swedish
lövbärgning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kittilä, Jyykeä.
Other
Löv till fårmat.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Isoniemi, Rapola
Edited
2013-04-29
> more
lehmänastia huusholli
Swedish
kärl för ko
Finnish
astia
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
lehmänhinkalo huusholli rakenus
Swedish
kobås
Finnish
hinkalo
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
lehmänkello elläin huusholli
Swedish
koskälla, bjällra
Finnish
kello, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: kirveäääniset lehmänkellot.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
leipilauta ruoka huusholli
Swedish
bakbord
Finnish
leipopöytä
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Simo, Rovaniemi.
Source
Writen down by Häll, Artimo, Räsänen
Edited
2013-05-01
> more
leipomaneuvot ruoka huusholli
Swedish
bakredskap
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: pikka, hormu, pelkka, reikimärauta eli sarvi, pikkakaaveli, kaaveli.
Other
Kans tärppä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-01
> more
leipomus ruoka huusholli
Swedish
deg
Finnish
taikina
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: kyllä tuossa säkissä vielä yksi leipomus on (jauhoja). Kompelusvaara: olipa sulla iso leipomus.
Other
Synonyymi taikina
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-05-01
> more
leipäveitti huusholli
Swedish
brödkniv
Finnish
leipäveitsi
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
Source
Writen down by Häll, Artimo
Edited
2013-05-01
> more
letkavarsi huusholli
Swedish
pipskaftdel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-05-02
> more
loma huusholli
Swedish
hack (stålegg); liten grop, urtag
Finnish
lovi, ura, viilto
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.
Other
Vertaa piitämä.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-08
> more
lyhte huusholli
Swedish
kärve
Part of speech
substantiivi
Other
Vertaa lyhe
Source
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
murkinatiima huusholli
Swedish
lunchrast
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, murkinatiimaa makasi? nukuma tässä sormevvälim miehheen (dvs. den tid som det tar för att solen förflyttar sig en fingerbredd)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muuripata huusholli
Swedish
stor gryta vid öppen spis i ladugård
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi, Alatornio, Täräntö
Example
Simo Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, (aika ylheinen), Täräntö
Other
ibland även i bastu med stor gryta
Source
Kompelusvaara, kahnakkaa muuripaam pohjaan kertyy Kemi, Jyykeä, oli iso muuri, jolla keitethin roskaheinä. Writen down by Hannula, Tuovinen, Räsänen, Artimo, Hämäläinen
> more
penkkikartta huusholli termi
Swedish
karda på ena ände av bänk, bänkkarda
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi, Simo, Kemi
Source
I. Tuovinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-11
> more
pleissata lainasana huusholli
Swedish
tvinna ihop två trådändar
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
Kans leissata.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-01
> more
sortoaita huusholli
Swedish
gärde av fällda och på stubben lämnade träd, risgård
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä, Rovaniemi
Other
yksinkertaisin aitamuoto, pellon tai niityn (useimmiten) ja jolla on puita kaadettu peräkkäin ja nämä oksineen muodostavat jonkunlaisen esteen eli aidan oksimattomista puista tehty aita risuaita
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena, Artimo
> more
tarhapöllö huusholli
Swedish
fågelskrämma
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, idomatiskt ord?; Sieppijärvi
Example
Sieppijärvi lehmätarha, porotarha, lammastarha
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
teivu ruoka huusholli
Swedish
ostform för renost
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tikkakuokka huusholli
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
kahdella suippenevalla päällä varustettu, paksu, nelikulmainen rauta, jonka keskellä on reikä kuokanvartta varten
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more
torttilapa huusholli
Swedish
del av spinnrock
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Other
rukkiin kiinnitetty lauta, johon hamput, pellavat pannaan kun niitä rihmaksi kehrätään rukin lapa
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
torttiväävä huusholli
Swedish
del av spinnrock
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
vaaterihma huusholli
Swedish
klädstreck, torklina
Part of speech
substantiivi
Places
Suomen Kolari
Other
stf; pyykinuora
Source
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more