Results

heinäsuova huusholli länsisuomi
Swedish
höstack med stör i mitten
Part of speech
substantiivi
Places
Tjautjasjaure1
Example
Meän kieltä 1986: Net lähit suorhan heinäsuovalle päin. Ko äiti näki sen 2333
Other
västfi, heinäsuova s \'spec höhässja\'; endast fi Karunki (SMS).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Pekka Nikupeteri
> more
juottokorva huusholli
Swedish
öronså, -kar
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Mutta hevosten juottokorvot, vasikkain juottoämpärit, ammuluskiulut ja lehmäin 35
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kairi huusholli
Swedish
navare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Inari, Kemijärvi, Rovaniemi, isola kairila väänthän
Source
Writen down by Paloheimo, Itkonen, Artimo
> more
kallepperi huusholli
Swedish
färgämne
Part of speech
substantiivi
Example
Erkheikki, kallepperit olit niinku pikku potaatit
Other
bär av ngt slag
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalosäkki huusholli
Swedish
mald halm i säck
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaura-astia huusholli
Swedish
havrefat
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
kauranvikate huusholli
Swedish
havrelie
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
kenkiheinä/t/ kasvi huusholli
Swedish
skohö
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, krouvi luhtaheinä se on paras kestävin kenkiheinä
Other
stf. sukkien asemasta nahkajakineissa pidetty pehmitetty heinä
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,. Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Lars Lampinen
> more
kiuaskivi huusholli
Swedish
sten som håller för uppvärmning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
och som används till riaugn och bastugn,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klinkki lainasana huusholli
Swedish
hake i grind el dörr
Part of speech
substantiivi
Example
Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, klinkki se laukea koukhuun
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klipata lainasana huusholli
Swedish
klippa
Part of speech
verbi
Places
Kemi, klipata kynsiä
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
knäppäri lainasana huusholli
Swedish
klädnypa, tvättklämma
Finnish
pyykkipoika
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-06-26
> more
kriini huusholli lainasana
Swedish
låda där man sönderdelar stora sockerbitar
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
< ruotti,
Source
Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-12
> more
laskiaislupa huusholli
Swedish
fastlagslov
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
leeti lainasana huusholli
Swedish
ledighet
Finnish
loma
Part of speech
substantiivi
Other
stf. loma
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-22
Edited
2013-05-01
> more
lehmänperhäinen huusholli rakenus
Swedish
kobåskedja, -vidja
Finnish
kytkin, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Other
Kobåskedja, -vidja i bås mellan vägg och kos halsring.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
lehmänämpäri huusholli
Swedish
kodryckeskärl
Finnish
ämpäri, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
leimauskirves huusholli
Swedish
märkyxa
Finnish
leimakirves
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: Mettää leimathiin leimauskirhveelä.
Source
Birger Winsa.
> more
leipominen ruoka huusholli
Swedish
bakning
Finnish
leipominen
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-01
> more
leipäjuttu huusholli
Swedish
brödhistoria
Part of speech
substantiivi
Source
Inga-Britt Uusitalo. Leipäkirja. Writen down by Lars Lampinen 2009-05-25
Edited
2013-05-01
> more
leipälapio huusholli ruoka
Swedish
brödspade
Finnish
leipäpelkka
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
Edited
2013-05-01
> more
leipävarras huusholli
Swedish
brödstång
Finnish
varras, leipä-
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Simo
Source
Writen down by Räsänen, Syrjänen
Edited
2013-05-01
> more
liina kalastus huusholli
Swedish
rep; fiskelina; långrev
Finnish
naru, rihma, lanka
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Vesisaari, Vesisaari
Other
Långt, tjockt rep.
Source
Writen down by Airila, Tuovinen
Edited
2012-10-03
> more
luntuta huusholli
Swedish
skura golv
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Other
vertaa kluututa
Source
Writen down by Kena
> more