Results

lehmihaka luonto huusholli
Swedish
kohage
Finnish
haka
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
> more
lehmähaka luonto huusholli
Swedish
kohage
Finnish
haka
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, aika ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Hannula, Kaarakka
Edited
2013-04-29
> more
löpö termi lempinimi/haukkumanimi huusholli
Swedish
brännolja
Finnish
polttoöljy
Part of speech
substantiivi
Places
Finland, Haparanda.
Example
Mie lähen hakheen pikkusen löpöä Suomesta
Source
Writen down by Tage Lehto
Edited
2013-05-05
> more
mansikkamaa huusholli luonto
Swedish
smultronland, jordgubbsland
Finnish
mansikkamaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
äile huusholli termi
Swedish
het vindpust
Finnish
kuuma tuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö
Example
Kompelusvaara: äilheet, Täräntö: lämmin äile nousee pellir raosta.
Other
Små värmefläktar som sticker i ansiktet från öppen eld.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-29
> more
järviniitty huusholli luonto
Swedish
sjöslåtter
Finnish
järviniitty
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Niitä oli jokiniittyjä ja järviniittyjä. Muutamat niityt saatoit olla kaukana 850
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
kalvosvantus huusholli
Swedish
handledsmudd
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Sodankylä, Simo, Ylitornio, Erkheikki, Täräntö, kalvosvanttuut ilman peukaloreikää
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tapainen, Räsänen, Kena, Itkonen
> more
kesanto huusholli luonto
Swedish
betesplats för ko bunden i stolpe i anslutning till bostadshus
Finnish
lehmän ruuhopaikka
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Airila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
lakitie huusholli luonto
Swedish
bergstoppsväg
Finnish
vuorenlakitie
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: se on komea lakitie, mutta kivevä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
lapakka termi huusholli vaate
Swedish
spinnrocksdel, -bog
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi.
Other
vanhaa,
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
Edited
2013-04-14
> more
leetiaika huusholli lainasana
Swedish
fritid
Finnish
vapaa-aika
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-07
Edited
2013-04-29
> more
lomalaita huusholli
Swedish
träfat, -bytta med trasig kant
Finnish
rikkinäinen astia
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-12
> more
petaali lainasana huusholli
Swedish
pedal (cykel, bil)
Finnish
poljin
Part of speech
substantiivi
Example
Pyörässä petaalit, biilissä kaasupetaali.
Source
2005-12-05 Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-10-29
> more
ryskäys huusholli
Swedish
tröskning
Part of speech
substantiivi
Other
stf. puintitalkoot. Vertaa tryskäys
Source
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
hammaskräämä huusholli lainasana
Swedish
tandkräm
Finnish
hammastahna
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
B. Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-10-07
> more
kalkattaa työ huusholli lainasana
Swedish
låta kalka
Finnish
kalkauttaa
Part of speech
verbi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-05-16
> more
kivimora huusholli luonto
Swedish
grus med inslag av större sten
Finnish
sora missä on suurempiakin kiviä
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara, Kainulasjärvi
Example
Svappavaara. Kainulasjärvi: muurinperustuksessa sitä kivimorraa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
lapavarsi termi huusholli
Swedish
orv, axellång lieskaft
Finnish
pitkä vikateenvarsi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Skaftet når till axeln.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2018-02-27
> more
lavat reki huusholli
Swedish
flakkärra
Finnish
lauttakärrö
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-28
> more
loiva huusholli vene
Swedish
läckande, otät föremål
Finnish
vuotava (esine)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: vanha venel loiva.
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-11
> more
maasaura huusholli
Swedish
lövhäsja på marken
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
riuku puu lainasana-saame huusholli
Swedish
slana
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Inari, Kittilä.
Other
< saame
Source
Writen down by Kaarakka, Itkonen, Anthoni
Edited
2013-04-21
> more
haravakone huusholli
Swedish
räfsningsmaskin
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: näe niittokone oli sillon ja ja haravakone jj. kk mie olen ollu 2359
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hillamettä huusholli luonto
Swedish
hjortronmyr, hjortrontur, -färd
Finnish
hillametsä
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more