Results

melkinartsa poronhoito lainasana-saame
Swedish
rens underdel vid mage
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Other
< saame.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-20
> more
nahkasarvi poronhoito
Swedish
basthud på horn
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Simo, Täräntö
Example
Sodankylä Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Täräntö, jollaki on nahkasarvet lehmälä?pikku nupulat
Other
vertaa kelosarvi, kilokas
Source
Writen down by I. Tuovinen, Vuorio, Artimo, Tiesmaa
> more
raiju poronhoito
Swedish
renrajd
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
rääpistää poronhoito
Swedish
köra, åka farligt
Finnish
rääppiäiset, jonkin juhlan rääpiäiset, joihin tulee sellaisia, jotka eivät ole päässeet varsin. juhlaan, sekä lähinaapurit uudestaankin kahville
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, porolla kun talvella rääpistävät yli näitten vilttojen
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more
tirrukka poronhoito
Swedish
liten, svag ren
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, ajoin heittää jonkun muun tirrukan mutta mie heitin sen
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more
tunturiporo poronhoito
Swedish
fjällren
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki; Parakka
Other
Katto outaporo, mindre än skogsren
> more
valmakuu poronhoito
Swedish
fett i ställe där rensele är placerat
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
vattanalus, vattanalùs poronhoito
Swedish
bakre del på mage
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Parakka, Parakka, muuten vaalakka harmaja mutta vattanalùsta valkea
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kaskea poronhoito
Swedish
kastrera
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, (ei ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
niskaporo poronhoito
Swedish
körren som styrs med att kasta töm över rygg
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
nokkakaari poronhoito reki
Swedish
främre spant i ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
nulppokelkka poronhoito reki
Swedish
kälke för ren med svagt böjd med
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Enontekiö
Example
Muonio, Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
> more
ruokamaa poronhoito
Swedish
betesmark
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Vesisaari, hyäsä ruokamaasa
Source
Writen down by Tuovinen, Kaarakka
> more
siula-aita poronhoito
Swedish
avsmalande stängselgren till rengård
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
poroaitaukseen johtava kapeneva houkutuskujanne
Source
Jukka Korva. Writen down by Tiesmaa
> more
kelloruno poronhoito
Swedish
vaja som inte kalvar med bjällra
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
keulakaari poronhoito reki
Swedish
spant i ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
peskivasa poronhoito vaate
Swedish
renkalv vars skinn är lämpad för kolt
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
säpikäs, säpikät, säpikhäät poronhoito vaate eetnisyys
Swedish
byxholk av rens benskinn, når ovan knäna, benvärmare
Finnish
poronnahkaiset säärystimet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä
Source
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida, http://www.netti.fi/~akaskoul/lapinsan.. Writen down by Tiesmaa, L, Lampinen
> more
tasmiaita poronhoito
Swedish
staket av stora störar, stolpar läggs över staket, ej nergrävda
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tsou! poronhoito lainasana-saame
Swedish
samla renar!
Part of speech
interjektio
Places
Enontekiö, Kolari.
Other
< saame. Kommandorop till renhund.
Edited
2013-04-20
> more
vuongelivaajin poronhoito
Swedish
2,5-3,5 års vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
jutukeino poronhoito
Swedish
samebys flyttstråk
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo5
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kaluahkia poronhoito reki
Swedish
varuackja
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
laitistushärkä poronhoito
Swedish
ledrenhärk
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa
> more