Results

pykälä poronhoito
Swedish
skåra i trästav el bräda som markering på att ren är räknad
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi
Other
vanhaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rillautua poronhoito
Swedish
bli vild och snurra, rulla
Part of speech
verbi
Places
Kittilä poro rillauu
Other
< ruotti om ren
Source
Writen down by Anthoni
> more
tainikka poronhoito
Swedish
vaja som inte kalvar
Finnish
vaadin, joka ei koskaan vaso, tav, joskus myös hiukan halventavassa merkityksessä ihmisestäkin puhuen, esim. se Y:n emäntä se on semmonen tainakka (Itkonen), vertaa maho, runo, marto
Part of speech
substantiivi
Places
Inari tainakka, Sodankylä tainakka, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi tainikko, Kittilä tainukka
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Itkonen, Tiesmaa, Kena, Liljeblad, Anthoni
> more
tunturiluosto poronhoito
Swedish
fjällren med vitaktig sida
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, tunturiluosto on oikia luostokylki
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
vaatetahkia poronhoito reki
Swedish
ackja där kläder och tyg transporteras
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
> more
vattanpillaintumavika poronhoito sairhaus
Swedish
magsjukdom hos ren
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, tuo vattampillaintumavika se aiheutuu ravinnosta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vuorsohirvas, vuorsahirvas poronhoito
Swedish
tredje årets hanren
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemijärvi, Kemi; Muonio, Ylitornio, Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa, Särkelä, Paloheimo
> more
ahmajäsen ruumis poronhoito
Swedish
plats mellan sista nackkota och huvud (ren)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi; Vittanki
Example
Vittanki: ahmajäsen se on siinä niskakiirheessä
Other
vertaa kiljansilmä. Plats där järv först hugger när den tar ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen
Edited
2012-09-03
> more
jurata poronhoito
Swedish
vara motsträvig, ställa benen i motläge
Part of speech
verbi
Example
Vittanki, Kätkäsuanto, (ylheinen), jurraa vasthaan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaarresilmä poronhoito
Swedish
ren med ring runt ögat i avvikande färg
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kesätti poronhoito
Swedish
läderband som anv som loka för ren, ofärdig loka av läder
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
kierin poronhoito
Swedish
järnögla, ögla i lasso el annat
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
> more
komu poronhoito
Swedish
förvaringsutrymme med lock längst fram i pulka? lock i pulka
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Lohijärvi, Lohijärvi, (ylheinen)
Source
Writen down by Airila
> more
kurripesä, kurrapesä poronhoito
Swedish
del av rengärde där främmande renar samlas
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
lautaa poronhoito
Swedish
spridas ut hit och dit, planlöst
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö
Example
Enontekiö: tokka oli lautaamassa.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-04-27
> more
liitto poronhoito
Swedish
avtalat möte mellan två renskötare
Part of speech
substantiivi
Example
Inari, Inari, panhal liitto siihej
Source
Writen down by Itkonen
> more
mora ruoka poronhoito kasvi
Swedish
del av renlav som ren inte äter
Finnish
jäkälän osa mitä poro ei syö
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-06-11
> more
muoinkiliste poronhoito reki
Swedish
list i ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
olla kurmussa poronhoito ruoka
Swedish
ha massor med kurm i renskinn
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Ullatti
Example
Ullatti Ullatti1, porot on kurmussa
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ottuke poronhoito
Swedish
del av grimma som går över renpanna
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
> more
paikko poronhoito
Swedish
svart/vit brokig ren, vit ren med mörka fläckar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kätkäsuanto
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pikkukontti poronhoito
Swedish
bendel i ren
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
piättäjä poronhoito
Swedish
olydig, motsträvig körren, eller ren i renrajd som ej följer
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
poroisäntä poronhoito
Swedish
samebys förman, främste person
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Enontekiö, Enontekiö, Kolari, Turtola, Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
> more