Results

kieskamerkki poronhoito lainasana-saame
Swedish
utskärning i renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, ylheinen.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-11
> more
kikoa poronhoito ruumis
Swedish
släppa gödsel, avföring
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, kikoi poro
Other
om ren
Source
Writen down by Anthoni
> more
koipikinnas poronhoito vaate
Swedish
skinnhandske med lång krage av renskånkskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi, (ylheinen), Karunki, Täräntö, poronkoipikinthaat
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen
> more
kuivatauti poronhoito sairhaus
Swedish
sjukdom där renhuden torkar fast på ryggen
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Turtola, Kittilä
Source
Writen down by Tiesmaa, Anthoni
> more
kulppu poronhoito elläin
Swedish
stor träklabbe som fästes runt tjur-, hund-, renhals
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Täräntö, Enontekiö, Enontekiö, Muonio, Parakka, Vittanki, Kompelusvaara, koirankulppu kauhlaan sille joka on kova poroile
Other
För att hindra hund från att springa och skrämma renar, eller ren från att springa, eller att hunden inte hoppar på folk
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
> more
kusikas poronhoito
Swedish
ren som slickar människas/rens urin i snö
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Enontekiö, (ylheinen), Muonio, Turtola, Kolari; Sodankylä
Other
i syfte att få salt
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
> more
kytkinpuu poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila
> more
körskyttää poronhoito
Swedish
gå ursinnigt
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, tullee körskyttää
Other
om ren
Source
Writen down by Liljeblad
> more
liiste poronhoito reki
Swedish
list, spjäla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen)
Other
bl a i ackja
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa
> more
linnunräpiläs poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
luppo poronhoito sairhaus
Swedish
klövsjuka
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen)
Other
där rens bakben och bakkropp ej bär
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Artimo, Anthoni,
> more
musta poronhoito
Swedish
svart ren
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Turtola, Karunki, Ylitornio, Parakka, Enontekiö, Sodankylä, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
> more
mutteri poronhoito
Swedish
schematisk bild av renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
paikku poronhoito
Swedish
vit ren med svarta fläckar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
palas poronhoito
Swedish
renbetesområde
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
peurakka poronhoito
Swedish
skygg
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä
Other
om ren
Source
Writen down by Anthoni
> more
peurakka poronhoito
Swedish
ren med vildrens egenskaper
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi, Rovaniemi, Sodankylä
Other
bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
> more
peurakorva poronhoito
Swedish
omärkt renkalv, ren, får
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi, (ei ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Airila, Artimo
> more
piettiö poronhoito
Swedish
rentjur med ena pungkulan intakt, misslyckad kastrering
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Muonio, Lohijärvi, Karunki, Ylitornio, Turtola, Täräntö, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Simo
Other
även häst
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
> more
pilata poronhoito
Swedish
tämja felaktigt ren, fördärva
Part of speech
verbi
Places
Muonio, pilattu vireä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
porotie poronhoito
Swedish
renstig
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
synonyymi porointie
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
päivätä poronhoito
Swedish
springa fram och tillbaka för att fly mygg
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, poro päivää syövän aikana
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
räkänaika poronhoito
Swedish
värsta myggperioden
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Rovaniemi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Itkonen, Kaarakka
> more
röhissä poronhoito
Swedish
grymta
Finnish
kurkkutauti, kröhä
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, se [vihainen poro] röhisee oikein ku se tullee ihmistä päälle
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more