Results

tikka poronhoito
Swedish
färgrik ren
Part of speech
substantiivi
Example
Ylitornio, Kolari, Muonio, Enontekiö liikaa on ajettu ku poro tehkäintyy
tunen poronhoito
Swedish
rens tjocktarm
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
vetòlas poronhoito
Swedish
dragren
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto
viuhka poronhoito
Swedish
ren som enbart följer kommandon givna med handrörelser
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (aika ylheinen)
vuorso poronhoito
Swedish
tredje årets ren
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola, Sieppijärvi, Muonio, Vittanki, Parakka, Täräntö, Kolari, Ylitornio, Enontekiö, Kätkäsuanto
Other
oftast en tjur
vuorsohärkä poronhoito
Swedish
tredje årets rentjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari, Turtola (kastrerad?)
vuorsovaain poronhoito
Swedish
tredje årets vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Enontekiö, Turtola, Täräntö, Ylitornio, Kolari,
ämmälä poronhoito
Swedish
i renmärkesurskärning
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, Simo
Other
om rens öra
Source
Writen down by Artimo, Vuorio
juro poronhoito
Swedish
orörlig och motsträvig ren
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kaha poronhoito
Swedish
litet rengärde; införingsstängsel i rengärde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
kattopalkka poronhoito
Swedish
renskötesavgift
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola, Enontekiö, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Kainulasjärvi, pienemät kattopalkat (neljä kuruunua päästä)
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen
kelopää poronhoito
Swedish
ren med bastlösa horn
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, Muonio, Kainulasjärvi, kelopää härkä se on virkumpaa poroa, ylpeämpää laitaa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad
kesyttää poronhoito
Swedish
tämja
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kihertää poronhoito
Swedish
röra sig oroligt
Part of speech
verbi
Places
Karunki
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa
kitkerä poronhoito
Swedish
stark, duglig
Part of speech
adjektiivi
Example
Isovaara-Storberget1, poro on kitkerä vethään
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kurkaltaa poronhoito
Swedish
skingras nattetid
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, porot kurkaltavat
Other
renar skrämda av björn om ren
Source
Writen down by Liljeblad
lippohanka poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Simo
Source
Writen down by Tiesmaa, Vuorio
luku poronhoito
Swedish
renskilje och räkning
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, (ylheinen); Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa
luostokylki poronhoito
Swedish
ren med ljusa sidor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), Turtola, Ylitornio, Karunki, Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen, Liljeblad
luppatauti poronhoito sairhaus
Swedish
klövsjuka hos ren, klövröta
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
munhainen poronhoito
Swedish
del i rensele
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Other
vanhaa
Source
Writen down by Itkonen, Tiesmaa
nuolenreikä poronhoito
Swedish
körtelblåsas öppning i renskinns bakben
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Other
katto nuoli,
Source
Writen down by I. Tuovinen
nyrräsarvi poronhoito
Swedish
ren med små horn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
paatsukka, paatsakka poronhoito
Swedish
slutkörd dragren
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kolari, Erkheikki
Other
katto vaipukka
Source
Writen down by Tiesmaa