Results

hirvasnulppo poronhoito
Swedish
liten rentjur efter brunst som fällt hornen
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
krassu poronhoito
Swedish
dålig körren
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
> more
kulmahammas ruumis poronhoito
Swedish
hörntand
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kompelusvaara, Vittanki, Kulmahamphaat on kyllä joskus iskenheet pois (porolta)
Other
synonyymi silmä-, jakohammas
Source
Writen down by Tuovinen, Artimo
> more
kulppo poronhoito
Swedish
klabbe runt tjur-, hind-, renhals
Part of speech
substantiivi
Places
Inari; Enontekiö, Turtola, Kolari, Parakka, Vittanki, Muonio
Other
träklabbe el träklyka som fästes runt hunds hals (el renhals) för att hindra den från att springa och skrämma renar? Förhindrar löpning.
Source
Writen down by Itkonen, Tiesmaa
> more
kuohperas poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liekkapuu poronhoito
Swedish
tungt lös trästock där djur fästes med rep
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä; Enontekiö
Example
Enontekiö, (ylheinen), lähen tästä puita litoamhan
Other
t ex ren, får el ko
Source
Writen down by Kena
> more
peurantalja poronhoito
Swedish
vildrensskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
peuravalkko poronhoito
Swedish
omärkt vitaktig ren
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
piltto poronhoito
Swedish
försiktig ren
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
pitkäsapara poronhoito
Swedish
ren med lång svansstump
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio?
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
pykälä poronhoito
Swedish
renmärke, skåra i renöra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kätkäsuanto, Ylitornio, Turtola, Kolari, Enontekiö, Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto
Source
Writen down by Tiesmaa, Artimo, Räsänen
> more
tehkeytyvä poronhoito
Swedish
utslita pigg renhärk med för hård körning
Part of speech
verbi
Places
Inari
Other
Om en rask ker körs för hårt blir den utmattad och utkörd.
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tokkanen poronhoito
Swedish
liten flock
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
> more
tursa poronhoito
Swedish
ilsk ren
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi (ei ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
uutaaminki poronhoito
Swedish
otämjd ren
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Inari, Sodankylä, Kittilä
Other
pailakka
Source
Jukka Korva. Writen down by Itkonen, Tiesmaa, Anthoni
> more
vasoa poronhoito
Swedish
kalva
Part of speech
verbi
Places
Inari, Sodankylä, Inari, Inari, Ylitornio, Enontekiö, Lohijärvi, Turtola, Kuolajärvi, Vesisaari, Rovaniemi
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Sipola, Itkonen, Kena
> more
ventää poronhoito
Swedish
binda ren, ha ren i rep
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, Muonio, Kolari, Karunki, Turtola, Täräntö, Kätkäsuanto
> more
ämmö poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kaaristaa poronhoito
Swedish
spänna fast med rep
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kolari, Muonio, Enontekiö, Kompelusvaara, Vettasjärvi, Lohijärvi, karunki, Enontekiö, Jellivaara, Ylitornio, Turtola, Jukkasjärvi, Kätkäsuanto, Vittanki, pienet lapset kaaristethan ja peitethän ahkihoon; Nilivaara, Ullatti, Purnu, Nattavaara, Sarvisvaara
Example
Nilivaara3, Ullatti1, Purnu4, Nattavaara3, Sarvisvaara5, Nattavaara1, karhula kaaristaa
Other
ofta i spant i ackja el släde
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, B. Winsa: ordbok
> more
kallipää poronhoito
Swedish
hornlös dragren
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kattomaporo poronhoito
Swedish
skötesren
Part of speech
substantiivi
Example
Muonio, kattomaporo annethan toisele huolem pitämiseksi, Muonio, Turtola, Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kuntohärkä poronhoito
Swedish
reserv dragren
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
kurta poronhoito ruoka
Swedish
renost
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
livikkä poronhoito
Swedish
ren som utmärglats av körslor
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola, Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Kittilä; Sodankylä, Kittilä, Kolari, Kompelusvaara
Example
Sodankylä, Kittilä, Kolari, livikkä rässää ja laihtuu Kompelusvaara, livikkä poro
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Tiesmaa
> more