Results

pultti lainasana
Swedish
bult, vält av järn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, rautapultit sitte ymmyräiset
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pyyteli lainasana elläin
Swedish
pudel, hundras
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
sentrymmi lainasana
Swedish
centrum
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
solttubiili lainasana
Swedish
militärbil
Finnish
sotilas-auto
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-08-02
> more
sprinkleri lainasana
Swedish
sprinkler
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi: Pitäis laitta sprinklerin tähhään kööhiin joka sammuttaa jos syttyy valkea.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
> more
tippipottu ruoka lainasana
Swedish
doppotatis
Part of speech
substantiivi
Other
Färsk potatis som doppas i löksås av smör.
Source
Matti Junes, Meänmaan kieliraati. Writen down by Birger Winsa
> more
tjaatata lainasana
Swedish
tjata
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tämmätä lainasana laulu
Swedish
stämma (musikinstrument)
Finnish
virittää
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: Viulu tämmätään.
Source
Artimo. Ned: Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-30
> more
veivari huusholli lainasana
Swedish
näverborr
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Inari.
Other
Vertaa näveri id.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-22
> more
Estlandi lainasana
Swedish
Estland
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
akselsjyti lainasana
Swedish
axelskydd
Part of speech
substantiivi
Other
ishockey
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
allmänninki lainasana
Swedish
allmänning
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
atjektiivi lainasana
Swedish
adjektiv
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
balongi lainasana
Swedish
ballong
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
> more
betongikatto lainasana rakenus
Swedish
betongtak
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
bummi lainasana työ puu
Swedish
flottningsbom, bom
Finnish
puomi
Part of speech
substantiivi
Other
Bummi var en stock med hål i vardera änden och sattes ihop med kedjor i en lång flottnignsbom, en utförare av stockar som förhindrade att timret flöt in i djupa vikar elelr bakvatten. Allmän i Kalix- och Torneälvar under flottningsepoken.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-23
> more
dikitaalilähätykset lainasana
Swedish
digitalsändningar
Part of speech
substantiivi monikko
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fabriiki lainasana rakenus
Swedish
fabrik
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Meän kieltä 1986: sitte mi olin fabriikissa semmosessa pikkusessa fabriikissa. Semmonen leeksaakkeria 1150
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo, Pekka Nikupeteri
> more
fabylisti lainasana ihminen
Swedish
fabulist
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fanfaari lainasana
Swedish
fanfar
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fasaati lainasana rakenus
Swedish
fasad
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
> more
filttisaapas vaate lainasana
Swedish
filtstövel
Finnish
huopasaappaat
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Other
Katto ja vertaa vinkkelisaaphaat.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-18
> more
funteerinki ihminen lainasana
Swedish
fundering
Finnish
ajatus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-21
> more
fästata lainasana
Swedish
leva om, stoja, gå fram och tillbaka (ko)
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: jolla olit pyrppyyrivaatheet päälä ja se fästas joka päivä ylelisyyessä. Ja 9773, Kemi, mitä ne siinä trimppaavat ja fästaavat
Source
Writen down by Paloheimo, Pekka Nikupeteri
> more