Results

moonsjeeni lainasana
Swedish
månsken
Part of speech
substantiivi
Places
Lampinen, Lars; Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-05-04 Birger Winsa
paakpylveri ruoka lainasana
Swedish
bakpulver
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Lars Lampinen Juoksengi 2006-10-15
Edited
2013-05-01
paatiranta lainasana
Swedish
badstrand
Part of speech
substantiivi
Other
Pajala
Source
Writen down by Tage Lehto
plattformi lainasana
Swedish
plattform
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
pransut vaate lainasana
Swedish
fransar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Hämäläinen
priiskurentti, priiskurantti lainasana
Swedish
postorderkatalog
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, ylheinen Tornionlaaksossa; Yrttivaara
Other
< ruotti
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Bror Wennström
prumeneerata lainasana
Swedish
promenera
Part of speech
verbi
Places
Fröökynä prumeneerasi moonsjeenissa
Other
Exemplet används för att håna meänkieli. Alla ord är lånord. Men det är inte en slump att det är en fröökynä som promenerar.
Source
Lampinen, Lars. Writen down by Birger Winsa
pruvuseerata lainasana
Swedish
provocera
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Tage Lehto
pummi työ lainasana puu vesi
Swedish
flottningsbom
Finnish
puomi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Vertaa bummi
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-24
pyssata lainasana ruumis
Swedish
pussas
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
själmi lainasana jellivaaransuomi
Swedish
skälm, lurig, listig, bedräglig
Part of speech
adjektiivi
Places
Nattavaara8, Hakanen3
Other
Vertaa kälmi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
skejtboord lainasana
Swedish
skateboard
Part of speech
substantiivi
Source
Birger Winsa.
slangisana lainasana
Swedish
slangord
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
sleepi lainasana
Swedish
släpa
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (aika ylheinen)
Source
Writen down by Häll
slotti rakenus lainasana
Swedish
slott
Finnish
linna
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
spammi lainasana
Swedish
spam
Part of speech
substantiivi
Other
dator
Source
Writen down by Birger Winsa
staattyssymbooli, status- lainasana
Swedish
statussymbol
Part of speech
substantiivi
Source
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja. Writen down by Lars Lampinen
svartpeppari ruoka lainasana
Swedish
svartpeppar
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
taksi lainasana elläin
Swedish
tax, hundras
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
tiili lainasana
Swedish
deal, avtal
Part of speech
substantiivi
Example
Fifti fiti tiili se on
Source
Writen down by Birger Winsa
tramportti lainasana
Swedish
varutransport, transport
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
Vanhaa.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-23
tualettikaappi lainasana huusholli
Swedish
toalettskåp
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
täskätä lainasana
Swedish
stämpla, nedvärdera
Part of speech
verbi
Places
Nedre Tornedalen
Source
Stig Aspholme, Meänmaan Kieliraati. Writen down by Stig Aspholme
varvata huusholli lainasana
Swedish
svarva
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, Simo, Kemi, Rovaniemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Tiesmaa, Räsänen, Paloheimo, Artimo
Edited
2013-04-23