Results

praati lainasana
Swedish
prat (nedl), struntprat
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, sull on sinun praatis
Source
Writen down by Kaarakka
prippu lainasana
Swedish
prick
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Other
Vertaa prikku
Source
Writen down by Lars Lampinen
pritissä lainasana
Swedish
knirra, knarra
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
rapata lainasana
Swedish
rappa, kalkslå, putsa
Part of speech
verbi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-11-27
rejistreeringssjyltti lainasana
Swedish
registreringsskylt
Part of speech
substantiivi
Other
bilterm
Source
Writen down by Birger Winsa
rokki laulu lainasana
Swedish
rock
Part of speech
substantiivi
Source
Meänraatiu 2 maj 2010. Writen down by Birger Winsa
ryytimaa lainasana luonto
Swedish
grönsaksland
Finnish
kasvimaa
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kasvimaa
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-14
skarmi jellivaaransuomi lainasana
Swedish
karm
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, ota stoolin skarmista kiini, ettet lanke (matkii jellivaaransuomea)
Source
Writen down by I. Tuovinen
skissi lainasana
Swedish
skiss
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
slyytstykke lainasana jahti
Swedish
slutstycke (gevär)
Part of speech
substantiivi
Other
jaktterm
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
traaki luonto lainasana
Swedish
drag, golvdrag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
truilu ruoka jellivaaransuomi lainasana
Swedish
blaskfil, skuren fil
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Other
Piimä joka oon tullu vesiseksi jälkhin pitkäsenilma = Fil som blivit blaskig efter åskväder
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
tykkymmi lainasana ruoka
Swedish
tuggummi
Part of speech
substantiivi
Other
vertaa toi ,
Source
Writen down by Tage Lehto
valpori lainasana
Swedish
Valborg, 1 maj
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
viisari lainasana
Swedish
vägvisare, träbit tväröver stolpe
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-21
viiteo lainasana
Swedish
video
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
yytsikti lainasana
Swedish
utsikt
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
baadhyysi rakenus lainasana
Swedish
badhus
Part of speech
substantiivi
Example
Baadhyysi on tämä päivänä kiini.
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
biilikauppa lainasana rakenus
Swedish
bilaffär
Part of speech
substantiivi
Source
Meänraatiu 25 april 2010. Writen down by Birger Winsa
demooni lainasana
Swedish
demon
Other
vertaa demuuni
Source
Meän raation kieliohjelma 2008 12 17. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
diabeettikkeri ihminen lainasana
Swedish
diabetiker
Finnish
diabeetikko
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen , Matti Junes. Writen down by lars lampinen
falsata lainasana
Swedish
falsa
Part of speech
verbi
Example
Täräntö, falsaaminen tekkee sahan jälen suoraksi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Tiesmaa
fantastinen lainasana
Swedish
fantastisk
Part of speech
adjektiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
fasteri ihminen länsisuomi lainasana
Swedish
faster
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Joo kyllä mulla oon joku fasteri sielä. sitte hänen poikia. mutta 1235
Other
västfi, fasteri s \\\'faster\\\'; endast fiT, Nordösterbotten och sydvästfi (SMS k 400). västfi, fasteri, musteri s \'faster; moster\'; allmänfi täti id (ALE 472, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa